Romeo Santos – Cancioncitas De Amor Spanish Lyrics English Translations

Your official love station
– Your official love station
Baby, baby, how long can I wait for you?
– Baby, baby, how long can I wait for you?

Desde hoy las emisoras las detesto
– From today I hate the stations
Por estar sonando cancioncitas de amor
– For being playing love songs
Melodías que relatan lo perfecto
– Melodies that tell the perfect
Quizás a esos cantantes no le han roto el corazón
– Maybe those singers haven’t had their hearts broken.

No creo esos versos
– I don’t believe those verses
Y sirvo de ejemplo
– And I serve as an example
Que el amor no debería de existir
– That love should not exist

No hay un febrero
– There is no February
Que yo esté contento
– May I be happy
Y envidio al que sea feliz
– And I envy the one who is happy

Azul, tengo el alma en amargura
– Blue, I have the soul in bitterness
Yo no sé lo que es ternura
– I do not know what tenderness is
Los horoscopos me mienten y la bola de cristal
– The horoscopes lie to me and the crystal ball
He perdido la esperanza
– I’ve lost hope
Aquí tiro la toalla
– Here I throw in the towel
El romance y la pasión no es para mí
– Romance and passion is not for me

(Yo por amor) Escalé muchas montañas
– (I for love) I climbed many mountains
Sin temor a una avalancha y me caí
– Without fear of an avalanche and I fell
La televisión me hace daño
– Television hurts me
Que mueran las novelas de amor
– Let love novels die
Y que el DJ pierda su trabajo
– And the DJ loses his job
Si me suenan cancioncitas de amor
– If I hear little love songs

San Valentín se ha convertido en un negocio
– Valentine has become a business
Y el carajito de la flecha me cae mal
– And the little face with the arrow doesn’t like me
Es un taboo ese supuesto amor eterno
– It’s a taboo that supposed eternal love
Aquel que se enamora siempre termina fatal
– The one who falls in love always ends fatal

(No creo esos versos)
– (I don’t believe those verses)
(Y sirvo de ejemplo)
– (And I serve as an example)
Que el amor no debería de existir
– That love should not exist

No hay un febrero
– There is no February
Que yo esté contento
– May I be happy
Y envidio al que sea feliz
– And I envy the one who is happy

Azul, tengo el alma en amargura
– Blue, I have the soul in bitterness
Yo no sé lo que es ternura
– I do not know what tenderness is
Los horoscopos me mienten y la bola de cristal
– The horoscopes lie to me and the crystal ball
He perdido la esperanza
– I’ve lost hope
Aquí tiro la toalla
– Here I throw in the towel
El romance y la pasión no es para mí
– Romance and passion is not for me

(Yo por amor) Escalé muchas montañas
– (I for love) I climbed many mountains
Sin temor a una avalancha y me caí
– Without fear of an avalanche and I fell
La televisión me hace daño
– Television hurts me
Que mueran las novelas de amor
– Let love novels die
Y que el DJ pierda su trabajo
– And the DJ loses his job
Si me suenan cancioncitas de amor
– If I hear little love songs

Listen (Ah)
– Listen (Ah)
Let’s go!
– Let’s go!
DJ, you could play this one
– DJ, you could play this one
The King
– The King
Gustozo
– Zucchini

Una vez un sabio me advirtió y hoy le creo
– Once a wise man warned me and today I believe him
Que el amor te hace feliz
– That love makes you happy
Pero solo por momentos
– But only for moments

And I’m blue
– And I’m blue
Azul tengo el alma en amargura
– Blue I have the soul in bitterness
Yo no sé lo que es ternura
– I do not know what tenderness is
Los horoscopos son falsos y la bola de cristal
– The horoscopes are fake and the crystal ball
He perdido la Esperanza
– I’ve lost Hope
Aquí tiro la toalla
– Here I throw in the towel
El romance y la pasión no es para mí
– Romance and passion is not for me

(Yo por amor) Escalé muchas montañas
– (I for love) I climbed many mountains
Sin temor a una avalancha y me caí
– Without fear of an avalanche and I fell
La televisión me hace daño
– Television hurts me
Que mueran las novelas de amor
– Let love novels die
Y que el DJ pierda su trabajo
– And the DJ loses his job
Si me suenan cancioncitas de amor
– If I hear little love songs