ROSALÍA – Bagdad (Cap.7: Liturgia) Spanish Lyrics English Translations

Y se va a quemar, si sigue ahí
– And it’s gonna burn if it’s still there.
Las llamas van al cielo a morir
– The flames go to heaven to die
Ya no hay nadie más, por ahí
– There’s no one else out there.
No hay nadie más, senta’ita dando palmas
– There’s no one else, sita’ta clapping

Y se va a quemar, si sigue ahí
– And it’s gonna burn if it’s still there.
Las llamas van al cielo a morir
– The flames go to heaven to die
Ya no hay nadie más por ahí
– There’s no one else out there anymore.
No hay nadie más, no hay nadie más
– There’s no one else, there’s no one else

Por la noche, la sali’a del Bagdad
– At night, the exit of Baghdad
Pelo negro, ojos oscuro
– Black hair, dark eyes
Bonita pero apena’
– Pretty but sorry’

Senta’ita, cabizbaja dando palmas
– Sit’itaand head clapping
Mientras a su alrededor
– While around you

Pasaban, la miraban
– They walked by, looked at her.
La miraban sin ver na’
– They looked at her without seeing na’
Solita en el infierno
– Alone in hell
En el infierno está atrapa’
– In hell is caught’

Senta’ita, las manos las juntaba
– Sita’itaand put her hands together
Que al compás, por bulerías
– That to the beat, by bulerías
Parecía que rezaba
– He seemed to pray.

Junta las palmas y las separa
– Join the palms and separate them
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas, las separa)
– Together the palms and separates them (Together the palms, separates them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)

De las luces sale un ángel que cayó
– From the lights comes an angel who fell
Tiene una marca en el alma
– It has a mark on the soul
Pero ella no se la vio
– But she didn’t see it.

Senta’ita, al cielo quiere rezarle
– Sita’ta, he wants to pray to heaven
Prenda’ita de esos males
– Prenda’ta of those evils
Que Dios tendrá que cobrarle
– That God will have to charge you

Y se va a quemar, si sigue ahí
– And it’s gonna burn if it’s still there.
Las llamas van al cielo a morir
– The flames go to heaven to die
Ya no hay nadie más por ahí
– There’s no one else out there anymore.
No hay nadie más, senta’ita dando palmas
– There’s no one else, sita’ta clapping

Y se va a quemar, si sigue ahí
– And it’s gonna burn if it’s still there.
Las llamas van al cielo a morir
– The flames go to heaven to die
Ya no hay nadie más por ahí
– There’s no one else out there anymore.
No hay nadie más, no hay nadie más
– There’s no one else, there’s no one else

Junta las palmas y las separa
– Join the palms and separate them
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas, las separa)
– Together the palms and separates them (Together the palms, separates them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa (Junta las palmas y las separa)
– Join the palms and separate them (Join the palms and separate them)
Junta las palmas y las separa
– Join the palms and separate them