ROSALÍA – CANDY Spanish Lyrics English Translations

Vestía con F de Fendi
– She was wearing Fendi’s F
Bailando “Plan B”, la de Candy
– Dancing “Plan B”, the one with Candy
Así tú te prendaste de mí
– So you fell in love with me
El día en que yo te conocí
– The day I met you

Sé que tú no me has olvidao
– I know you haven’t forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me
Solo tú no me has olvidao
– Only you have not forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me

Ya no te quiero como antes
– I don’t love you like I used to
Me rompiste, pero solo en parte
– You broke me, but only partly
Llevaba tu esclava para pensarte
– I was wearing your slave to think about you
Pero de olvidarte yo ya hice un arte
– But to forget you I already made an art

Má’ na
– More ‘ na
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
– There is no na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo
– Between you and me, I-I-I-I

Ya no me acuerdo de tu cara
– I don’t remember your face anymore
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
– The shape of your body even if I thought about it
Hay demasiao que nos separa
– There is too much that separates us
La vida es bonita pero traicionera
– Life is beautiful but treacherous

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– She was wearing Fendi’s F (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando “Plan B”, la de Candy (Candy, Candy, Candy)
– Dancing “Plan B”, the one with Candy (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– So you fell in love with me (hey, hey)
El día que yo te conocí
– The day I met you

Pero tú no me has olvidao
– But you haven’t forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me
Solo tú no me has olvidao
– Only you have not forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me

Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
– There is no na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo
– Between you and me, I-I-I-I
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
– There is no na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo
– Between you and me, I-I-I-I

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– She was wearing Fendi’s F (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando “Plan B”, la de Candy (Candy, Candy, Candy)
– Dancing “Plan B”, the one with Candy (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– So you fell in love with me (hey, hey)
El día que yo te conocí (el día que yo te conocí; si)
– The day I met you (the day I met you; yeah)

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– She was wearing Fendi’s F (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando “Plan B”, la de Candy (Candy, Candy, Candy)
– Dancing “Plan B”, the one with Candy (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– So you fell in love with me (hey, hey)
El día que yo te conocí (sí, sí, sí, sí)
– The day I met you (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pero tú no me has olvidao
– But you haven’t forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me
Solo tú no me has olvidao
– Only you have not forgotten me
No me has olvidao, no me has olvidao
– You haven’t forgotten me, you haven’t forgotten me

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
– No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm (no me has olvida’o)
– Hmm-hmm (you haven’t forgotten me)
(No me has olvida-)
– (You haven’t forgotten me-)