ROSALÍA – CHICKEN TERIYAKI Spanish Lyrics English Translations

La ROSALÍA (uh)
– The Rosalia (uh)

Rosa’ sin tarjeta
– Pink’ no card
Se las mando a tu gata
– I’m sending them to your cat
Te la tengo con Roleta
– I have it with Roleta
No hizo falta serenata
– There was no need to serenade

Salgo y suena balacera (ey)
– I come out and it sounds shooting (hey)
Me visto de cualquier manera
– I dress anyway
En Nueva York visitando a mi joyero
– In New York visiting my jeweler
Solo quiere cash, yo le doy mi dinero
– He just wants cash, I give him my money

Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
– Your cat wants maki, my cat in Kawasaki

Quiero una cadena que me arruine to’a la cuenta
– I want a chain that ruins me to’a the account
Como Naomi en los 90
– Like Naomi in the 90s

Rosa’ sin tarjeta
– Pink’ no card
Se las mando a tu gata (e-ey)
– I’m sending them to your cat (e-ey)
Te la tengo con Roleta (ey)
– I got it for you with Roleta (hey)
No hizo falta serenata (ey)
– There was no need to serenade (hey)

Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki (mi gata en Kawasaki, ey)
– Your cat wants maki (my cat in Kawasaki, hey)

Quiero una cadena que me arruine to’a la cuenta (ey)
– I want a chain that ruins me to’a the account (hey)
Como Julio en los 70 (pa’ ti naki, chicken teriyaki)
– Like July in the 70s (pa’ ti naki, chicken teriyaki)

Un billete, dos billete’, una tienda de billete’
– One ticket, two ticket’, one ticket shop’
La más dura que le mete (ey, ey)
– The hardest that gets him (hey, hey)
En Nueva York patinando pa’ lo’ Heights (ey)
– In New York skating pa’ lo’ Heights (ey)
Toa’ mis domi’ saben la que hay, ¡eh!
– Toa’my domi’ know the one, hey!
Y sí, la fama e’ una condena
– And yes, fame is a condemnation
Pero dime otra que te pague la cena (ey)
– But tell me another one to pay for your dinner (hey)
Me están tirando sombras como drag queen (ey)
– They’re throwing shadows at me like drag queen (hey)
Chula como Mike Dean
– Cool as Mike Dean

Rosa’ sin tarjeta
– Pink’ no card
Se las mando a tu gata (ey, ey)
– I’m sending them to your cat (hey, hey)
Te la tengo con Roleta (ey)
– I got it for you with Roleta (hey)
No hizo falta serenata
– There was no need to serenade

De azúcar la mami, todo sin recibo
– Sugar mommy, all without a receipt
Leo pentagrama’, pero no lo’ escribo (ey, ey)
– I read pentagram’, but I don’t’ write it (hey, hey)
Desde Queens hasta Tribeca (ey)
– From Queens to Tribeca (ey)
Un ramo de flore’ azule’ no se seca
– A bouquet of ‘blue’ flower doe not dry out

Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Pa’ ti naki, chicken teriyaki
– Pa’ ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
– Your cat wants maki, my cat in Kawasaki

Uh
– Uh
Eh
– Eh