ROSALÍA Feat. Tokischa – LA COMBI VERSACE Spanish Lyrics English Translations

Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi
Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi

(¿Qué fue, qué fue, qué fue?)
– (What was it, what was it, what was it?)

Vestida con Colabo (Margiela Colabo)
– Dressed in Colabo (Margiela Colabo)
Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, whoah)
– Jellyfish up and down (Carla Bruni, woah, whoah)
Donatella friendzy (kilos, kilos de tela)
– Donatella friendzy (kilos, kilos of fabric)
Soltando los benjis (cheques, cheques)
– Dropping the benjis (checks, checks)
OG party con la Fania (Jerry Masucci)
– OG Party with the Fania (Jerry Masucci)
Hangiando con salseros (Tito, Willie)
– Hangiando con salseros (Tito, Willie)
Bendicen toda’ mis canciones
– Bless all ‘ my songs
Para que tú te enamores
– For you to fall in love

Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi
Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi

(¿Cómo es que fue?)
– (How did it go?)

Rusi season coming (exclusiva)
– Rusi season coming (exclusive)
Uzi y Albinoni
– Uzi and Albinoni
FaceTime con Milano (Tim Cook)
– FaceTime with Milano (Tim Cook)
Dios bendiga a Gianni (flores para Gianni)
– God bless Gianni (flowers for Gianni)
Más fría que tu baby mama
– Colder than your baby mama
Nos fuimos 7:30
– We left 7:30
Llego a la MET en pony
– I arrive at the MET by pony
Pa’ que tú te enamores
– For you to fall in love

Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi
Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi

Estilazo Versace saliendo del callejón
– Versace style coming out of the alley
Desfilamos Dior custom en el colmadón
– We parade Dior custom in the colmadón
Con la tanga Gucci en una cola de motor
– With the Gucci thong in a motor tail
Me llevo todo el mall monta’a en un camión
– I take the whole mall montaa’a in a truck
Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco
– I combine red with pink, dressed in white
Me visto de novia pero no soy tu esposa
– I dress as a girlfriend but I’m not your wife
Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino
– The Valentino tennis, and Moschino sponge cake
Gargantilla de zafiro con diamante azul marino
– Sapphire choker with navy blue diamond
Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real
– And if I’m wearing fake clothes today, it’s because I’m the most real
Bitch, me creo Dapper Dan
– Bitch, I think I’m Dapper Dan
Me doy un flow de paca, me veo original
– I give myself a bale flow, I look original
Soy la marca más cara que tú no vas a poder capear
– I’m the most expensive brand that you won’t be able to weather

Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi
Juntas por la’ noche’, puestas pa’l derroche
– Together for the ‘night’, put on for the splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
– Your jet hair, the Versace combi

Paul Román, Paul Román
– Paul Roman, Paul Roman
Cola de
– Tail of
Paul Román (mmm)
– Paul Roman (mmm)
Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
– Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
Se me ve el culo en Versace
– I can see my ass in Versace
Fue-fuera del bajo mundo, fuera
– It was-out of the underworld, out
Cola de, co-cola de, cola de
– Tail of, co-tail of, tail of
Cheque, che- (mmm-mmm-mmm)
– Check, che- (mmm-mmm-mmm)
Fuera, fuera, fuera (ah, ah)
– Out, out, out (ah, ah)
Fuera, fuera, fuera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
– Out, out, out (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Cheque, che-
– Check, che-
Se me ve el culo en Versace
– I can see my ass in Versace
Se me ve el culo en Versace
– I can see my ass in Versace
Del bajo mundo, del bajo mundo, del bajo mundo
– From the underworld, from the underworld, from the underworld
Cheque, che- (mmm, ah, ah, mmm)
– Check, che- (mmm, ah, ah, mmm)