Roxen – Inima Nu Fi De Piatra Romanian Lyrics English Translations

Inimă, nu fi de piatră
– Heart, don’t be stone
Că doar tu n-ai fost lăsată
– That only you were not left
Să vezi dorul cum mă poarta
– To see how longing carries me
Frunză-n vant
– Leaf in the wind

Inimă, nu fi haină
– Heart, don’t be a coat
C-ai și tu un pic de vină
– That you’re a little to blame
Dacă n-am o zi senină
– If I don’t have a clear day
Pe pământ
– On Earth

Scriu mesaj după mesaj
– Write message after message
Șterg, închid WhatsApp-ul
– Delete, close WhatsApp
Nu mai am curaj
– I don’t have the courage anymore
Și mă doare și-as uita
– And it hurts and I’d forget
Dacă aș putea
– If I could
Dar te-am ales cu inima
– But I chose you with my heart
Cu inima
– With the heart

Tot mai rar, rar, rar
– Increasingly rare, rare, rare
Tot mai des, des, des
– More and more, more and more, more and more
Eu din iubire
– Me out of love
Tu din interes
– You out of interest

Inimă, nu fi de piatră
– Heart, don’t be stone
Că doar tu n-ai fost lăsată
– That only you were not left
Să vezi dorul cum mă poartă
– To see how longing carries me
Frunză-n vânt
– Leaf in the wind

Inimă, nu fi haină
– Heart, don’t be a coat
C-ai și tu un pic de vină
– That you’re a little to blame
Dacă n-am o zi senină
– If I don’t have a clear day
Pe pământ
– On Earth

Când ne-am ales
– When we chose
Ne-am înțeles
– We agreed
Să ne vorbim mereu
– Let’s always talk to each other
Cu același înțeles
– With the same meaning
M-ai lăsat să intru
– You let me in.
Dar nu mă mai lași să ies
– But you won’t let me out anymore

Când ne-am ales
– When we chose
Ne-am înțeles
– We agreed
Să ne vorbim mereu
– Let’s always talk to each other
Cu același înțeles
– With the same meaning
M-ai lăsat să intru
– You let me in.
Dar nu mă mai lași să ies
– But you won’t let me out anymore

Inimă, nu fi de piatră
– Heart, don’t be stone
Că doar tu n-ai fost lăsată
– That only you were not left
Să vezi dorul cum mă poartă
– To see how longing carries me
Frunză-n vânt
– Leaf in the wind

Inimă, nu fi haină
– Heart, don’t be a coat
C-ai și tu un pic de vină
– That you’re a little to blame
Dacă n-am o zi senină
– If I don’t have a clear day
Pe pământ
– On Earth

Inimă cu ochi ca mura
– Heart with eyes like mura
Și ca trandafirul ura
– And like the Rose ura
Nu-mi da dragostea de-a dura
– Don’t give me love to last
Că-i păcat
– That’s a shame

Inimă, nu fi de gheață
– Heart, don’t be ice
Fără zâmbet cald pe față
– No warm smile on the face
Fără cântec, fără viață
– No song, No Life
Doar oftat
– Just sighed