Rvfv – Mirándote Spanish Lyrics English Translations

Ma’, dime qué vamo’ a hacer
– Ma, tell me what we’re gonna do.
Yo, a ti, te quiero comer
– I want to eat you
Cuando pasas, mujer
– When you pass, woman
Me quedo mirándote
– I’m staring at you

Ella quiere que le dé, pero que le dé apreta’o
– She wants me to hit her, but she wants me to hit her tight.
Se pone ese pantalón que le queda to’ pega’o
– He puts on that pants that fits him to ‘ pega’o
To’s se la quieren comer y ninguno la ha cata’o
– To’s they want to eat it and no one has tasted it
Yo me la como dos veces, porque como a lo calla’o
– I eat it twice, because I eat it quiet

Dime qué e’ lo que e’, ‘toy brilla’o con to’ mi pana
– Tell me what’s’ what’s’, ‘toy shines with to’ my corduroy
Llama a tus amigas y tráete, también, a tu hermana
– Call your friends and bring your sister, too.
Sabes que mi flow está más pega’o que La Habana
– You know my flow is worse than Havana
En un barrio pobre, siempre coches de alta gama
– In a poor neighborhood, always high-end cars

Si no la miro se pone rabiosa
– If I don’t look at her, she gets mad.
Parece buena, pero ella es peligrosa
– She looks good, but she’s dangerous.
Yo pensando en ella y ella pensando en sus cosas
– Me thinking about her and she thinking about her stuff
Yo soy un chulo, pero esa niña es preciosa
– I’m a pimp, but that girl is beautiful

Y dime, mami, ¿qué tú quieres que yo cante?
– And tell me, Mommy, what do you want me to sing?
Si hablo de la calle, es porque to’s hemos sido mangantes
– If I’m talking about the street, it’s because to’s we’ve been mangling
Los niños del barrio sueñan con ser traficantes
– The children of the neighborhood dream of being traffickers
Aquí, no existe el miedo, así que vamos to’s pa’lante
– Here, there is no fear, so let’s go to’s pa’lante

Quieres que te cuente cómo es que yo he creci’o
– You want me to tell you how I grew up
Meti’o en un barrio donde to’s los días hay lío
– Meti’o in a neighborhood where to’s the days no mess
Mucho chivato se queda resenti’o
– A lot of snitch stays resenti’o
No pueden con lo suyo y están pendiente a lo mío
– They can’t do their thing and they’re watching my thing.

Ma’, dime qué vamo’ a hacer
– Ma, tell me what we’re gonna do.
Yo, a ti, te quiero comer
– I want to eat you
Cuando pasas, mujer
– When you pass, woman
Me quedo mirándote
– I’m staring at you

Dime qué vamo’ a hacer
– Tell me what we’re gonna do
Yo, a ti, te quiero comer
– I want to eat you
Cuando pasas, mujer
– When you pass, woman
Me quedo mirándote
– I’m staring at you

A mí me gusta ese piquete que tú tienes
– I like that picket you got.
Me encanta ver tu culo, también cómo lo mueves
– I love to see your ass, also how you move it
Siempre me dice: “papi, no te desesperes”
– He always says,”Daddy, don’t despair.”
Pero, es que a mí me tiene subiéndome a las paredes
– But it’s just that he’s got me climbing up the walls.

Si se pone bellacona, es porque le gusta el perreo
– If she gets bellacona, it’s because she likes perreo
(Mmh, perreo ¿Qué?)
– (Mmh, perreo What?)
Si tu gato quiere guerra, rápido le bajo el de’o
– If your cat wants war, hurry him down the de’o
(Mmh, perreo ¿Qué?)
– (Mmh, perreo What?)

Ella dice que le gusta mi tema de bellaqueo
– She says she likes my bellachean theme.
(Mmh, perreo ¿Qué?)
– (Mmh, perreo What?)
Yo sé que tú siempre miras, porque te encanta el roneo
– I know you always look, ‘ cause you love roneo.
(Mmh, perreo ¿Qué?)
– (Mmh, perreo What?)

Ma’, dime qué vamo’ a hacer
– Ma, tell me what we’re gonna do.
Yo, a ti, te quiero comer
– I want to eat you
Cuando pasas, mujer
– When you pass, woman
Me quedo mirándote
– I’m staring at you

Dime qué vamo’ a hacer
– Tell me what we’re gonna do
Yo, a ti, te quiero comer
– I want to eat you
Cuando pasas, mujer
– When you pass, woman
Me quedo mirándote
– I’m staring at you