Saif Nabeel – Ah Yani Arabic Lyrics English Translations

آه ياني و ياني
– Ah Yanni and Yanni
أنتظرته و أبد ما جاني
– I waited for him and I never did
آه ياني و ياني
– Ah Yanni and Yanni
على اللي راح و خلاني
– On the left and right
وصلوله بلاها أبكي
– His arrival Blaha I cry
و على فراقه أبد ما أكدر
– And on parting I never know
عمري أنطيله و ما أحكي
– My age and what I tell
لأن حبه ما يتكرر
– Because his love is repeated
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that
أحبك و ما أنساك
– I love you and what I forget
ما أقدر أعيش بلاك
– What I appreciate I live black
أريد بس أطلب رضاك
– I just want your satisfaction
بس لو تعرف غلاك
– But if you know Gluck
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that
ولع
– Fondness
آه ويلي ويلي ويلي
– Ah willy willy willy
على اللي راح و هدم حيلي
– The one who lost and destroyed my tricks
آه ويلي ويلي ويلي
– Ah willy willy willy
أبقى أريده نهاري و ليلي
– I want it day and night
بعيد عني وحدي خلاني
– Far from me, alone, I am
و برجعته صرت أتأمل
– And with his return, I meditated
أعرفه يحبني و ما ينساني
– I know he loves me and he forgets me
بس يحب دومه يدلل
– BS loves his dom pampering
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that
أنت الحب الوحيد
– You are the only love
و تحبني أعرف أكيد
– And you love me I know for sure
يا اللي تمشي بالوريد
– You who walk in the vein
غيرك لا ما أريد
– Other than you not what I want
و أنت بعيد عليه بيه
– And you’re far away from him
كل ألم هالدنيا بيه
– All the pain of haldnia Beh
ما ألك فد جيه
– The ALC FDJ
فدوه بس حن عليه
– It’s just that