Saif Nabeel Feat. Essraa Al Aseel – Abee Ashoof Arabic Lyrics English Translations

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– My father shu shu who Sayer with me today
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Base for me and worry while you’re away

يكفي بعاد سواك القلب ما راد
– Enough with your heart what Rad
ياريت الذكرى تنعاد ونرجع من جديد
– The memory comes back and we come back

اي عنك كل شي اسأل
– All about you ask
صرت كل لحظة اتخيل
– Every moment I imagined
بُعدك عني لو طول انا غيرك ما اريد
– After you, if I change you as long as I want
صرت كل ما يجي الليل تفيض عيوني وتسيل
– I became all night, my eyes overflowing and drooling
قلبي ويا الهوا يميل انا شوقي بعدك يزيد
– My heart is leaning, my longing after you increases

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– My father shu shu who Sayer with me today
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Base for me and worry while you’re away

مادريت شو اللي خايف منه وانا
– Madrit Shaw who is afraid of him and I
ومحير قلبي من أيام وتبكي العين
– My heart is baffled by the days and the eye cries
انا اشتاق حبيبي من تذكرت
– I miss my darling who I remembered
تدري في بعدك احترت عني انت وين؟
– You know, after you, you lost me, Wayne

اطالع صورتك واشكي احن لحضنتك وابكي
– Look at your picture, complain, hug your lap and cry
لنفسي في المرايا اشكي بعدك حالي مو زين
– To myself in the mirrors complain after you current Mo Zin
وحشة في بعدك الدار عشت يا عمري محتار
– A monster after you home lived O Amri confused
انا ادري الزمن غدار يفرق كل حبيبين
– I know the treacherous time that separates all lovers

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– My father shu shu who Sayer with me today
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Base for me and worry while you’re away

يا غلاك مافي حد ياخذ غلاك
– O Gluck, it’s enough to take Gluck
من بينهم وحدك أهواك ولا أخليك
– Among them are your own ahwak and not akhalk
واذا تغيب احبك كثر ما تغيب
– And if I miss you, I love you so much
اي تشفى روحي وتطيب
– Heal my soul
بلمسة من ايديك
– With a touch of your hands

بكرة الدنيا يا حبي تجمع قلبك وقلبي
– The reel of the world, my love, gathers your heart and my heart
يعلم شوقي لك ربي وكثر خوفي عليك
– My lord knows how much I fear you
واذا عني انت صديت واذا تقسى وتناسيت
– And if you are my friend, and if you are cruel and forget
انا غيرك ما حبيت (واضل كل عمري اغليك)
– I love you and I love you all my life

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– My father shu shu who Sayer with me today
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Base for me and worry while you’re away