Saif Nabeel – Lilla Wara Liila Arabic Lyrics English Translations

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Night after night ask
اطلب حياتي تهون لك
– Ask for my life to be easy for you.
باحضاني واني احن لك
– Give me a hug and I bow to you.
احن لك
– I’m yours.
روحي لك
– My soul is yours.

دورني اعيش بداخلك
– Dorney, I live inside you.
بس اني وحدي استاهلك
– Just that I’m on my own.
يابو الدلال مدللك
– Yabo, your pampering.
مدللك
– Your pampered.
استاهلك
– I deserve you.

عيني عيني
– My eyes my eyes
عافيتي وانفاسي
– My breath, my breath.
يامالك احساسي
– Your sense.
وعيونك ماناسي
– And your eyes are Manasi.
عيني عيني
– My eyes my eyes
(عيني عيني)
– (My eyes, my eyes)
شفت وياك ايام
– She’s healed and you’re days.
ما تتكرر بالاحلام
– What dreams repeat
افرش عيني وتنام
– Brush my eyes and sleep.
(عيني عيني)
– (My eyes, my eyes)

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Night after night ask
اطلب حياتي و كلي لك
– Ask for my life and eat yours.
باحضاني واني احن لك
– Give me a hug and I bow to you.
احن لك
– I’m yours.
اشتاگلك
– Ask

سلطان حبي يا ملاك
– The Sultan of my love, angel.
يا روحي اتنفس هواك
– My soul, breathe your breath.
انسى نفسي وانا معاك
– Forget myself with you.
يا ملاك انا معاك
– Angel, I’m with you.

حبي الك مو بس كلام
– My love, elk mo, just talk.
صحتي بعدك مو تمام
– My health is good after you.
حبيبي انت والغرام
– Baby, you and love.
والغرام
– And gram.
والغرام
– And gram.

عيني عيني
– My eyes my eyes
يا اغلى الغالين
– My most precious.
يا اجمل الحلوين
– Sweet sweet.
ماكو منك اثنين
– Mako Mink two
عيني عيني
– My eyes my eyes
(عيني عيني)
– (My eyes, my eyes)
غير النبض مالي
– Change the pulse financially
واسهرلك ليالي
– And stay up for nights.
يا حبي وحلالي
– My love and my solution.
(عيني عيني)
– (My eyes, my eyes)

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Night after night ask
اطلب حياتي تهون لك
– Ask for my life to be easy for you.
باحضاني واني احن لك
– Give me a hug and I bow to you.
احن لك
– I’m yours.
اشتاگلك
– Ask