Salmo – ALDO RITMO Italian Lyrics English Translations

Ritmo
– Pace

Ah, oggi primo giorno di una nuova vita
– Ah, today the first day of a new life
Cancello tutti i nomi dalla mia rubrica
– Delete all names from my address book
Se penso di fuggire sono già alla guida
– If I think I’m running I’m already driving
Ci sarà un posto dove l’uomo non è un parassita
– There will be a place where man is not a parasite
Le mie paranoie bucano il soffitto
– My paranoia pierces the ceiling
La paura in casa tipo subaffitto
– Fear in the house type sublet
Il cuore batte a tempo, forse l’ho capito
– The heart beats in time, maybe I understood it
Nella vita basta avere solo un po’ di ritmo (Ah)
– In life just have a little rhythm (Ah)

Nella testa quello che mi serve
– In my head what I need
Nelle tasche ciò di cui ho bisogno
– In the pockets what I need
Agli occhi del Signore, nudo come un verme
– In the eyes of the Lord, naked as a worm
Puoi levarmi questo infame di torno?
– Can you get this damn thing out of my way?
Ti accoltello se mi guardi dentro
– I’ll stab you if you look inside me
Forse volevi un idolo perfetto
– Maybe you wanted a perfect idol
Non mi fido neanche di me stesso
– I don’t trust myself either
Se chiudo gli occhi io non credo di essere protetto
– If I close my eyes I don’t think I’m protected

Non cambiare (Non cambiare)
– Do not change (do not change)
Infatti sono sempre uguale (Sempre uguale)
– In fact they are always the same (always the same)
Sono cambiati gli altri, tutto normale (Ah)
– Others have changed, all normal (Ah)
Ho fatto selezione naturale, schifo
– I did natural selection, crap
Gli schiaffi mi hanno reso un tipo schivo
– The slaps made me a shy guy
Per chi non sa ascoltare c’è un motivo
– For those who do not know how to listen there is a reason
Se lo scrivo, l’hai capito, mh
– If I write it, you get it, mh
Nella vita fra ci vuole ritmo
– In life between it takes rhythm
Ritmo (Vai)
– Rhythm (Go)

Non importa, anche se la luna è storta
– It does not matter, even if the moon is crooked
Fra noi siamo messi peggio
– Between us we are worse
Non siamo più quelli di una volta
– We’re not what we used to be
Mi hai convinto che se l’orologio è finto
– You convinced me that if the watch is fake
Ma sai non è questione di tempo
– But you know it’s not a matter of time
Na-na-na-na
– Na-na-na-na
Ritmo (Vai)
– Rhythm (Go)

Tutti hanno un parente alcolizzato
– Everyone has an alcoholic relative
Nella mia famiglia sono io l’alcolizzato
– In my family I am the alcoholic
Non ho genitori criminali come i vostri
– I don’t have criminal parents like yours
Magari sono astemi ma cagano figli mostri
– They may be teetotalers but they shit monster sons
Sei forte quando sei nel branco
– You’re strong when you’re in the pack
Da solo resti muto, sei la D di Django, shh
– Alone stay mute, you’re Django’s D, shh
Non fare il Rambo, se preghi per la pioggia metti in conto il fango
– Do not be Rambo, if you pray for the rain you count the mud

Sono cresciuto in giro per le strade
– I grew up on the streets
Ho l’amico che è finito sul trono di spade
– I have the friend who ended up on Game Of Thrones
A quest’ora ero un killer seriale
– At this hour I was a serial killer
E tu col rap hai fatto scuola, ma quella serale
– And you did school with rap, but that night
La tua street credibility non mi ha colpito
– Your street credibility didn’t strike me
Hai messo le mutande sopra il vestito
– You put your underpants over your dress
Conosco un tipo, con il tempo è diventato ricco
– I know a guy, over time he became rich
Piacere mio, Aldo Ritmo, ah
– My pleasure, Aldo Ritmo, ah
Ritmo (Vai)
– Rhythm (Go)

Non importa, anche se la luna è storta
– It does not matter, even if the moon is crooked
Fra noi siamo messi peggio
– Between us we are worse
Non siamo più quelli di una volta
– We’re not what we used to be
Mi hai convinto che se l’orologio è finto
– You convinced me that if the watch is fake
Ma sai non è questione di tempo, na-na-na-na
– But you know it’s not a matter of time, na-na-na-na
Fra’, ci vuole ritmo
– Fra’, it takes rhythm
Ritmo, ritmo
– Rhythm, rhythm