SAM KIM – Scent Korean Lyrics English Translations

No Way
– No Way
니가 발을 딛는 곳마다
– Wherever you step.
내가 있을 거라고 나는 말했지
– I told you I’d be there.
그림자가 지는 곳에 너의 마음이
– Where the shadows lose your heart
가라앉기도 전에 나는 말을 건네지
– I’ll speak before it sinks.
우리 그냥 아무것도 하지 말자
– Let’s not just do anything.
우리 그래 아무것도 하지 말자
– Let’s not do anything.
니가 바라던 내가 바랬던
– What you wanted, what I wanted.
도시의 밤은 독해
– City Night Reading
내가 마셨던 오늘의 술은 또
– The drink I drank today is also
너의 머릿결을 통해
– Through your hair
나쁜 꿈은 꾸지않게
– Don’t dream bad dreams.
너의 머릴 감싸줄게
– I’ll wrap your head around it.
다른 생각나지 않게
– Don’t remind me of anything else.
너의 몸을 감싸줄게
– I’ll wrap your body around you.
방 안에서 누워
– Lying in the room
창문을 열어놓고
– Open the window.
니 향기에 젖은 채로
– Wet with your scent
잠이 들고파
– I’m asleep.
마침 바람이 시원하게 불어오고
– At the end, the wind is blowing cool.
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
– A beautiful melody grazes in your ears
너와의 아침은
– Morning with you
소음마저 아름다울 거야
– The noise will be beautiful.
풍경이 바뀌고
– The landscape changes.
난 식탁에 앉아 꿈을 꿀 거야
– I’m going to sit at the table and dream.
이대로 그냥 다시
– Just like this again
밤이 오길 나는 원해
– I want the night to come.
넌 그대로 좋은 날이기에
– You’re literally on a good day.
다시 한번 내게 더 안겨주길 바래
– I want you to give me more once again.
널 어떤 말로 담을 수 있을까
– What words can I hold you in?
내 맘은 너무 깊어
– My heart is so deep.
너의 마음 안에 차오를 수 있을까
– Can you come inside your mind
난 너로 인해 살아가라며
– I told you to live because of you.
너의 맘을 안을게
– I’ll hold your heart.
넌 미소 짓고 말하네
– You smile and say, ” Oh, my god.”
나도 너와 같은 마음인걸
– I’m the same mind as you.
방 안에서 누워
– Lying in the room
창문을 열어놓고
– Open the window.
니 향기에 젖은 채로
– Wet with your scent
잠이 들고파
– I’m asleep.
마침 바람이 시원하게 불어오고
– At the end, the wind is blowing cool.
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
– A beautiful melody grazes in your ears
나는 너의 노래가 되어
– I’ll be your song.
언제든지 너의 귓가에
– At any time in your ear
잠에 들기 전까지 남아있을 거야
– I’ll stay until I get to sleep.
나는 너의 노래가 되어
– I’ll be your song.
언제든지 너의 귓가에
– At any time in your ear
잠에 들기 전까지
– Until I get to sleep.
방 안에서 누워
– Lying in the room
창문을 열어놓고
– Open the window.
니 향기에 젖은 채로
– Wet with your scent
잠이 들고파
– I’m asleep.
마침 바람이 시원하게 불어오고
– At the end, the wind is blowing cool.
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
– A beautiful melody grazes in your ears