Saske, Beyond & Issy Beats – PADOU Greek Lyrics Turkish Translations

Σχέσεις τοξικές
– Toksik ilişkiler
Μωρό μου έχω ζήσει ήδη αρκετές
– Bebeğim zaten yeterince yaşadım.
Δεν θέλω άλλο να πληγώνω
– Artık zarar vermek istemiyorum.
Ψάχνω αγάπη, όχι stress
– Aşkı aramak, stres değil
Άφησε πίσω σου το χθες
– Dünü geride bırak
Έλα ζήσε τ’ αύριο μαζί μου
– Gel yarın benimle yaşa
Όταν σε κοιτάω σταματάει ο χρόνος
– Sana baktığımda zaman durur
Όταν σ’ ακουμπάω παν’ πάνω οι παλμοί μου
– Nabzıma dokunduğumda

Είσαι true good, baby too bad
– Sen gerçekten iyisin bebeğim çok kötüsün
Που δε σ’ έχω απόψε βράδυ
– Bu gece yanımda olmadığını
Είμαι too smooth αλλά το κάνω rough
– Çok pürüzsüzüm ama kaba davranıyorum.
Όταν γδύνεται στο σκοτάδι
– Karanlıkta soyunurken
Mamie understood, ξέρω είσαι κυρία
– Mamie anladı, senin bir bayan olduğunu biliyorum.
Κανείς δεν χρειάζεται να το μάθει
– Kimsenin bilmesine gerek yok
Δεν θέλεις διαμάντια ούτε δαχτυλίδια
– Elmas ya da yüzük istemezsin.
Θέλεις μια αγκαλιά κι ένα χάδι
– Sarılmak ve okşamak istiyorsun.

Μακριά σου, σκέψη μου κοντά σου
– Senden uzakta, beni yanında düşünürken
Κρέμομαι απ’ τ’ αμάξι στην εθνική
– Otoyolda arabadan dışarı asılı
Πίνω στάλα στάλα ότι έχει μείνει
– Kalanlardan bir damla içerim.
Απ’ το ποτό μου πριν είχα βγει
– Dışarı çıkmadan önce içkimi bıraktım.
Γυρνάω σπίτι μόνος καμιά δεν με νοιάζει
– Eve yalnız gidiyorum kimsenin umurunda değil
Την καρδιά μου έχεις εσύ
– Kalbim sende

Άμα ποτέ φύγεις, αν ποτέ σε χάσω
– Eğer gidersen, seni kaybedersem
Θα πάω ευθεία σε μία στροφή
– Bir turda dümdüz gideceğim.

Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz

Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz
Mmm-ooh
– Mmm-ooh
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz

Ξέρω δε σε λένε (δε σε λένε)
– Biliyorum adın değil (adın değil)
Κίρκη, Morgana, Καλυψώ
– Circe, Morgana, Calypso
Αλλά ξέρεις να παίζεις με τη ψυχή μου
– Ama ruhumla oynamayı biliyorsun.
Σα να ήταν τράπουλα ταρό
– Sanki bir deste tarot kartıymış gibi
Hey bebe (hey bebe)
– Hey bebe (hey bebe)
Θες να με κρατήσεις για πάντα εδώ
– Beni sonsuza kadar burada tutmak istiyorsun.
Ψάχνεις τ’ αρχικά μου μες στο φλυτζάνι
– Fincanda baş harflerimi arıyorsun.
Ρίχνεις χαρτιά να δεις ποια αγαπώ
– Kimi sevdiğimi görmek için kart atıyorsun.

Όταν είμαστε μόνοι βάζω το τηλ στο flight
– Yalnız olduğumuzda telgrafı uçağa bindiririm.
Σαν να ‘χουμε beef σ’ αρπάζω όταν σε δω on sight
– Sanki sığır etimiz varmış gibi seni görünce yakalarım
Mamie δεν μου φτάνει μια, το χτυπάω twice
– Annem bir tane yetmedi, iki kere vurdum.
Ξέρεις είμαι true bad, μα μαζί σου είμαι nice
– Gerçekten kötü olduğumu biliyorsun, ama seninle iyiyim.
Κοιμήθηκα μαζί σου κι έχασα δύο flights
– Seninle yattım ve iki uçuşu kaçırdım.
Τα μάτια σου σα τίγρη ξέρουν να κρύβουν lies
– Bir kaplan gibi gözlerin yalanları saklamayı biliyor
Έχεις πρόσωπο αγγέλου, δαίμονας in disguise
– Bir melek yüzün var, kılık değiştirmiş bir iblisin.
Το βλέμμα σου φλόγα, η ψυχή σου ice
– Bakışın alev, ruhun buz

Το κούνημά σου ξόρκι
– Sallama büyün
Λέω τ’ όνομά σου όπου σταθώ
– Durduğum yerde adını söylerim.
Σα να μου ‘κανες μάγεια
– Sanki bana sihir numarası yapmışsın gibi.
Σε βλέπω μπροστά μου όπου περπατώ
– Yürüdüğüm yerde seni karşımda görüyorum.
Με στοιχειώνεις τα βράδια
– Geceleri peşimi bırakmıyorsun.
Οι σκέψεις δε μ’ αφήνουν να κοιμηθώ
– Düşünceler uyumama izin vermiyor.
Ακούω τις λέξεις σου στο σκοτάδι
– Karanlıkta sözlerini duyuyorum.
Σε νιώθω κοντά κι ας μην είσαι εδώ
– Burada olmasan da seni yakın hissediyorum.

Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh yeh Yeh-yeh, yeh – –
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz

Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz
Mmm-ooh
– Mmm-ooh
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz
Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz

Σε βλέπω παντού
– Her yerde seni görüyorum
Τι κι αν είσαι αλλού
– Ya başka bir yerdeyseniz