Śpiewałem innej, że jest ładniejsza niż na zdjęciach
– I used to sing to another girl that she was prettier than the pictures.
Ale wbiła mi nóż prosto w żebra
– But she stuck a knife right in my ribs.
Od dziecka nienawidziłem szkoły
– I’ve hated school since I was a kid.
A to była po prostu lekcja
– And that was just a lesson.
I Ty też to przeszłaś, więc nie ma co udawać
– And you’ve been through it, too, so there’s no need to pretend.
Że nie ma za nami przejść
– That he doesn’t follow us
Ty masz swoje rany i typy, których nie trawisz
– You have your wounds and the types you don’t digest.
A jak Ty nie możesz strawić tego, ja to mogę zjeść
– And if you can’t digest it, I can eat it.
2115 mała, dobrze znasz mój skład
– 2115 baby, you know my lineup well
Jesteś jego częścią, sueppy jesteś gang
– You’re part of it, sueppy. you’re a gang.
Lubi mnie Twój brat, wiec nigdy nie zapłaczesz
– Your brother likes me, so you’ll never cry.
Bo inaczej mnie połamie, z resztą zrobiłbym to sam
– Or else he’ll break me. I’d do the rest myself.
Nie będę grał w gierki
– I’m not gonna play games.
Powiem Tobie wprost
– I’ll tell you straight.
Pomogłaś mi wyjść z depresji
– You helped me out of my depression.
Mówią o nas plotki
– There are rumors about us
Skurwiele są shady
– Motherfuckers are shady
Dziewczyny są jealous
– Girls are jealous
So let’s get it down baby
– So let’s get it down baby
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Niepotrzebny GPS
– Unnecessary GPS
Bo dobrze wiem, gdzie to jest
– Because I know exactly where it is.
I wiem, że jedziesz tam ze mną
– And I know you’re going with me.
Jeśli chcesz coś przegryźć, to zjedzmy
– If you want something to eat, let’s eat.
Jeśli chcesz się pieprzyć, to zjedźmy
– If you want to fuck, let’s go.
Jeśli chcesz się droczyć, to wierz mi
– If you want to tease me, believe me.
Że ten skurwiel tego nie cierpi
– That son of a bitch hates it.
Ale kocha Ciebie jak żaden
– But he loves you like no other
Więc może jednak się karniesz
– So maybe you’ll punish yourself
Chcę robić z Tobą tatuaże
– I want to get tattoos with you.
A najlepiej takie same
– And preferably the same
Z Tobą na Bielanach jest jak w Mediolanie
– With you in Bielany, it’s like Milan.
Z Tobą zwykła kawa, to wyborne Latte
– With you, plain coffee, it’s a delicious Latte.
I mógłbym do rana rzucać porównania
– And I could keep making comparisons until morning.
Lecz to tylko banał
– But it’s just a cliché
Kocham Cię skarbie
– I love you, baby.
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Przyciąga mnie Twój urok osobisty
– I’m attracted to your personal charm.
Kocham Twoje blizny
– I love your scars.
Odkąd jestem z Tobą, ja spisałem już do listy
– Since I’ve been with you, I’ve already made the list.
Żadnej nowej pizdy
– No new cunt.
Podpowiada instynkt
– Instinct Tells
Piszę, chcę zacząć budować coś, nie tylko niszczyć
– I write, I want to start building something, not just destroy
Łódź zmienia się w LA
– Boat turns into LA
Benz zmienia się w Bentley
– Benz turns into Bentley
Pod sukienką trzymam rękę
– I’ve got my hand under my dress.
Fotoradar robi zdjęcie
– The camera takes a picture
Na co dzień szare życie przytłacza mnie
– Every day the gray life overwhelms me
A z Tobą nawet ciemność jasna jest
– And with you even the darkness is bright
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Nie wierzę w miłość
– I don’t believe in love
Ale może zrobisz coś, by to się zmieniło
– But maybe you can do something to change that.
Na przykład powiesz prawdę
– For example, you will tell the truth
Zamiast skłamać tak, jak tamte
– Instead of lying like that.
Jak złamiesz moje serce
– If you break my heart
Znajdziesz je przy koleżance
– You’ll find them next to a friend.
Moja miła i to nie Twoja wina
– My sweet and it’s not your fault
Jak zjaram tego jointa
– How am I gonna eat that joint?
Zapomnę jak się nazywasz
– I’ll forget your name.
Jak poznam Twojego ojca
– When I meet your father
Nie wiem czy polubi mnie
– I don’t know if he likes me.
Gdy się zorientuje, że sypiam z jego córką bez…
– When he finds out I’m sleeping with his daughter without…
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
Może się ze mną karniesz
– Maybe you’ll fuck with me.
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– I know it’s not a Lamborghini, but we’ll forget about it.
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Today Plock is like Los Angeles to me
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– And you smell like gooseberry and without
SB Maffija Feat. Bedoes, White 2115, Kuqe 2115, flexxy2115, BLACHA & Lanek – Agrest i bez Dialect Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.