SB Maffija Feat. White 2115, Białas, Kinny Zimmer, Bedoes, Pedro & Francis – Lawenda Dialect Lyrics English Translations

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
– Because we want to live, because we want to steal
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– And no fucking thing’s gonna stop us.
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– It’s 6: 00. I don’t want to lie down.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Because next to you in bed is not waiting for your face

Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– So put the old photos in the fireplace.
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– I feel cold like Siberia all the time
Tylko tobą pachnie lawenda
– You’re the only one who smells like lavender.
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Add old photos to the fireplace

Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół
– Maybe I’ll feel some peace when I turn my shit to ash.
Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
– Will you stop looking at me like I’m someone who cheated?
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
– Money is important only when the fire goes out
Skończysz podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
– You’ll end up looking suspicious, just pick them up and throw them in.
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce
– The world is small, take it in your hands and squeeze it like fruit
To historia też o tobie, też płakałem całe noce
– It’s a story about you, too. I cried all night.

Hejejejej
– Whoa, whoa, whoa.
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
– Put it all aside, today is the New Year
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
– Old plans went up in smoke like the last cigarette
Chcemy śpiewać wciąż, na jebany, cały głos
– We want to sing all the fucking time
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
– Don’t take your youth, because I have nothing but it.
Hejejejej, w moich oczach bunt i troska
– ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ ♪ in my eyes, rebellion and concern ♪
Hejejejej, na zawsze młody rockstar
– Hey, Forever Young rockstar.

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
– Because we want to live, because we want to steal
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– And no fucking thing’s gonna stop us.
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– It’s 6: 00. I don’t want to lie down.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Because next to you in bed is not waiting for your face

Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– So put the old photos in the fireplace.
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– I feel cold like Siberia all the time
Tylko tobą pachnie lawenda
– You’re the only one who smells like lavender.
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Add old photos to the fireplace

Uuuuuuu, nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
– Uuuuuuu, even after a long winter, spring always comes
Uuuuuuu, nawet, gdy upadasz, wstanie nowy dzień
– Uuuuuuu, even when you fall, a new day will rise
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
– You want to feel the wind in my hair and the flame in my eyes
Jeeee, gdybym ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać
– Jeeee, if I hadn’t met you, I wouldn’t have been able to love you.

Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
– Life has tried to destroy me so many times
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
– They were like my beefs, ‘ cause I had to fight since I was a kid.
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi
– I have tool scars on my body.
Których trudno podać wszystkie nazwy
– Of which it is difficult to give all names
Sto tysięcy razy byłem ranny
– A hundred thousand times I’ve been wounded
Ale nic nie bolało mnie tak
– But nothing hurt me so
Jak to kiedy usłyszałem o chorobie mojej mamy
– Like when I heard about my mom’s illness
Ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
– But there’s nothing we can’t handle.
Balenci’ tylko leczy moje rany
– Balenci’ only heals my wounds
Kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami
– We used to run from our parents, and now we run from problems.
Mała, jesteś już bezpieczna
– Baby, you’re safe now.
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia
– Throw away those memories and those pictures

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
– Because we want to live, because we want to steal
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– And no fucking thing’s gonna stop us.
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– It’s 6: 00. I don’t want to lie down.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Because next to you in bed is not waiting for your face

Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– So put the old photos in the fireplace.
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– I feel cold like Siberia all the time
Tylko tobą pachnie lawenda
– You’re the only one who smells like lavender.
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Add old photos to the fireplace

Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Add old photos to the fireplace
Tylko tobą pachnie lawenda
– You’re the only one who smells like lavender.