SeLTa – Bekya Arabic Lyrics English Translations

إسمحلي أفكر معاك بصوت عالي
– Let me think with you out loud
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Consciousness is shaped by the absence of night d
ومتخدش كلامي جد، أنا هصحى ناسي
– And my words are very scratched, I am my people’s health
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Dreaming of a parallel universe in which the universe is not hard
إسمحلي أفكر معاك بصوت عالي
– Let me think with you out loud
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Awareness shaped by tonight’s absence
ومتخدش كلامي جد، أنا هصحى ناسي
– And my words are very scratched, I am my people’s health
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Dreaming of a parallel universe in which the universe is not hard

قلبي بقى خردة، ناديله بيكيا بيكيا بيكيا
– My heart is left a scrap, his waitress Bequia Bequia Bequia
بكلمة واحدة شقلبت الدنيا دنيا دنيا
– In one word, the world has turned a low, low
قلبي بقى خردة، ناديله بيكيا بيكيا بيكيا
– My heart is left a scrap, his waitress Bequia Bequia Bequia
بكلمة واحدة شقلبت الدنيا دنيا دنيا
– In one word, the world has turned a low, low

عينك بتقول عكس كلامك
– Your eye says the opposite
وكلامك عكس اللي في بالك
– Your words are the opposite of what you have in mind
بالك بيسارع حالك
– Come on, hurry up
وحالك مش عارف مالك
– And you don’t know your owner
إبعت أغنية تحلي السكوت
– I sold a song that sweetens silence
الوحدة أنانية دايماً بتفوز
– Loneliness is selfish and always wins
أحجزلك جامبيا نشوف الغروب
– I book you to watch the sunset
ليه غيومك حواليا
– Have your clouds around
(وإنت مش موجود)
– (And you don’t exist)

واهو ولا كان في حب ولا نيلة
– Wahoo, nor was he in love, nor nila
قلوبنا أداس عليها في الطينة
– Our hearts are trampled on in the mud
اتقلي الحب كلمة هتصيبك
– Love is the word that will hit you
كدبة يا معلم الحب ده مصيبة
– As a bear, teacher, love is a misfortune
صور الليله
– Pictures of the night
قلوبنا مليانة بدموعنا
– Our hearts are full of tears
الدنيا بتتكسر بسيرة رجوعنا
– The world is broken by our return
ماحنا اللي مشينا ولعنى في الصعب
– What we walked and cursed in the hard
(في الاخر أتباع بيكيا)
– (On the other hand, the followers of Bequia)
عبي عبي من الحب شكاير
– Abi Abi of love shkayer
هم كبير ويهد عماير
– They are big and calm
شمس بتبعد كعب انا داير
– Sun with heels-Anna Dyer
الدنيا غريبة مأساه
– The world is a strange tragedy
عبي عبي من الكره شكاير
– Abi Abi from the ball shkayer
لف ودور ونخون ونعاير
– Roll, turn, cheat and calibrate
مهما تبعد تفضل باين
– No matter how far away you prefer Payne
نفسي مكون تعبان (تعبان)
– Psychological component Ta’aban (Ta’aban)