Sena Şener – Kapkaranlık Her Günüm Turkish Lyrics English Translations

Yaşlandım, dünyayı serdiler avuçlarıma
– I’m old, they’ve laid the world in my hands
İstemedim, yıldızlar döküldü saçlarıma
– I didn’t want to, the Stars fell on my hair
Silkeledim, yalnızdım tek bir kurşunla bir savaş alanında
– I shrugged, I was alone on a battlefield with a single bullet
Ben de kendimi öldürdüm onunla
– And I killed myself with it

Bak ne kaldı ellerimde?
– Look What’s left in my hands.
Hiçbir şey yok yüreğimde
– Nothing in my heart
Her şey bomboş, yok gözümde
– Everything is empty, I don’t have it in my eyes
Kapkaranlık her günüm
– Every day in darkness

Ne yazık, gözlerim parlardı zifiri karanlıkta
– It’s a pity my eyes shone in the pitch darkness
Şimdi beni göremezsin gün ışığında
– Now you can’t see me in the light of day
Arsızdım, hiç yarın yokmuş gibi bir inançla
– I was cheeky, with a belief that there was no tomorrow
Ben de kendimi öldürdüm onunla
– And I killed myself with it

Bak ne kaldı ellerimde?
– Look What’s left in my hands.
Hiçbir şey yok yüreğimde
– Nothing in my heart
Bak ne kaldı ellerimde?
– Look What’s left in my hands.
Hiçbir şey yok yüreğimde
– Nothing in my heart
Her şey bomboş, yok gözümde
– Everything is empty, I don’t have it in my eyes
Kapkaranlık her günüm
– Every day in darkness