Sertab Erener – Bu Gece Son Turkish Lyrics English Translations

Bu gece son, biraz sonra
– Tonight is the last, a little later
Bu kapıdan çıkıp yine kendimi vuracağım yollara
– I’m going to walk out this door and shoot myself again
Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm
– Who knows how many times my face will get wet
Elimi tut, düşman olma
– Take my hand, don’t be an enemy
Ne olur parça parça olmasın içimiz
– Please don’t let it be piecemeal inside of us

Mutlu ol, iyi bak kendine
– Be happy, take care of yourself
Ne olur gözüm arkada kalmasın
– What happens she gets it
Uzun uzun seneler var önünde
– There are many long years ahead of you
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
– Someday, darling, you’ll get used to the pain
Alışırsın
– You get used to it

Mutlu ol, iyi bak kendine
– Be happy, take care of yourself
Ne olur gözüm arkada kalmasın
– What happens she gets it
Uzun uzun seneler var önünde
– There are many long years ahead of you
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
– Someday, darling, you’ll get used to the pain
Alışırsın
– You get used to it

Bu gece son, biraz sonra
– Tonight is the last, a little later
Bu kapıdan çıkıp yine kendimi vuracağım yollara
– I’m going to walk out this door and shoot myself again
Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm
– Who knows how many times my face will get wet
Elimi tut düşman olmaz
– Take my hand, there will be no enemies
Ne olur parça parça olmasın içimiz
– Please don’t let it be piecemeal inside of us

Mutlu ol iyi bak kendine
– Be happy, take care of yourself
Ne olur gözüm arkada kalmasın
– What happens she gets it
Uzun uzun seneler var önünde
– There are many long years ahead of you
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
– Someday, darling, you’ll get used to the pain

Mutlu ol iyi bak kendine
– Be happy, take care of yourself
Ne olur gözüm arkada kalmasın
– What happens she gets it
Uzun uzun seneler var önünde
– There are many long years ahead of you
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
– Someday, darling, you’ll get used to the pain
Alışırsın
– You get used to it

Bu gece son
– Tonight is the last