Sertab Erener – Incelikler Yuzunden Turkish Lyrics English Translations

İncindim
– I’m Hurt
İncitildim derinden
– I am deeply hurt
Terk ettim kendimi
– I’ve abandoned myself
Tesadüfen karşılaştım içinde
– I came across it by chance.
Kendimle yeniden
– Reconnecting with myself

Bir minicik kız çocuğu bak
– Look at a tiny baby girl
Duruyor orada hâlâ
– Stands still
Anlatamam gördüklerimi
– I can’t tell you what I saw
O neşeli çocuğa
– To that cheerful boy

Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to
Yıllar beni kolay yakalayamaz
– Years can’t catch me easily
Ben durup beklemezsem
– If I don’t stop and wait
Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to

Siz yine de incelikli davranın
– You guys still act tactfully
Benim kadar değilse de
– Although not as much as me
Ben bu yüzden, incelikler yüzünden
– That’s why I like it, because of the subtleties
Belki daha çok üzüldüm
– Maybe I’m more upset

Bir minicik kız çocuğu bak
– Look at a tiny baby girl
Duruyor orada hâlâ
– Stands still
Anlatamam gördüklerimi
– I can’t tell you what I saw
O neşeli çocuğa
– To that cheerful boy

Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to
Yıllar beni kolay yakalayamaz
– Years can’t catch me easily
Ben durup beklemezsem
– If I don’t stop and wait
Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to

Bir minicik kız çocuğu bak
– Look at a tiny baby girl
Duruyor orada hâlâ
– Stands still
Anlatamam gördüklerimi
– I can’t tell you what I saw
O neşeli çocuğa
– To that cheerful boy

Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to
Yıllar beni kolay yakalayamaz
– Years can’t catch me easily
Ben durup beklemezsem
– If I don’t stop and wait

Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to
Yıllar beni kolay yakalayamaz
– Years can’t catch me easily
Ben durup beklemezsem
– If I don’t stop and wait

Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to
Yıllar beni kolay yakalayamaz
– Years can’t catch me easily
Ben durup beklemezsem
– If I don’t stop and wait
Artık beni asla yaralayamaz
– He can never hurt me anymore
Hayat eğer istemezsem
– If life if I don’t want to