SEVENTEEN – Falling for U Korean Lyrics English Translations

One, two, three, four
– One, two, three, four

한 손에는 커피를 들고
– Holding coffee in one hand
이어폰 한쪽을 꼽고
– Put one side of the earphone.
손끝을 스치는 바람을 걷는
– Walking the wind with your fingertips
별거 아닌 취미를 같이 할
– Do it with a hobby that is not a big deal
시시콜콜한 날 안아줄
– I want you to hug me.

그런 사람이
– Such a person
어디엔가 있길 바랐는데
– I wanted it to be somewhere.
여기 있네
– I’m here.

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
– I’ve been struggling for a while.
머릿속에 자꾸 엉켜
– It keeps getting tangled in my head.
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
– The coffee I was trying to drink with you is already there.
이미 두 잔째 비워
– I’ve already emptied two glasses.

I’m falling for you
– I’m falling for you
I’m falling for you (falling for you)
– I’m falling for you (falling for you)
I’m falling for you once again
– I’m falling for you once again
I’m falling for you
– I’m falling for you
Falling for you
– Falling for you
빠져 나오긴 늦었어
– It’s late to get out.

누워 있는 게 앉아 있는 게
– Lying down, sitting down.
좋다 생각했는데
– I thought it was good.
널 보고 나서 내 생각들이
– After I saw you, my thoughts were
바보같이 느껴져
– I feel stupid.

Where are you, my happiness
– Where are you, my happiness
내 행복 전부 여기 있네
– All my happiness is here.
널 찾아서 너무 좋아
– I love finding you.

그런 사람이
– Such a person
내 눈앞에 네가 나타났네
– You showed up in front of my eyes.
여기 있네
– I’m here.

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
– I’ve been struggling for a while.
머릿속에 자꾸 엉켜
– It keeps getting tangled in my head.
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
– The coffee I was trying to drink with you is already there.
이미 두 잔째 비워
– I’ve already emptied two glasses.

I’m falling for you
– I’m falling for you
I’m falling for you (falling for you)
– I’m falling for you (falling for you)
I’m falling for you once again
– I’m falling for you once again
I’m falling for you
– I’m falling for you
Falling for you
– Falling for you
빠져 나오긴 늦었어
– It’s late to get out.

같은 곳을 볼 때면 손 잡을래
– When I see the same place, I’ll hold my hand.
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
– I want you to hold me tight when I make eye contact.
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
– I think it’s a good time to be with you.
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
– I feel like I’m smiling.

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
– I’ve been struggling for a while.
머릿속에 자꾸 엉켜
– It keeps getting tangled in my head.
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
– The coffee I was trying to drink with you is already there.
이미 두 잔째 비워
– I’ve already emptied two glasses.

I’m falling for you
– I’m falling for you
I’m falling for you (falling for you)
– I’m falling for you (falling for you)
I’m falling for you once again
– I’m falling for you once again
I’m falling for you (falling for you)
– I’m falling for you (falling for you)
Falling for you (yeah)
– Falling for you (yeah)
빠져 나오긴 늦었어
– It’s late to get out.