SEVENTEEN – Heaven’s Cloud Korean Lyrics English Translations

구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
– Warm coffee in a cup made of clouds
나비 날개로 찾아본다 너의 숨
– With butterfly wings look up your breath
Yeah, 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
– Yeah, this is the secret Heaven for you Heavenly Forest
단 1초도 소중한 널 못 잃어
– I can’t lose you for a second.
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah, yeah

그림자 드리운 맘의 겨울도
– Winter of shadow valance
오색 물감으로 덮은 수채화 (yeah, yeah, yeah)
– Watercolor covered with five-color paint (yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
– Eternal continuation of daily miracles and
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe (yeah, yeah, yeah)
– This is always a sunny summer vibe (yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la, la-la-la, 콧노래 하나까지
– Da-ra-la, la-la-la, hum one
모두 기록하자
– Let’s record it all.

우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
– Get us off here under the ground if you want.
처음 만나는 사이가 되어 버려도
– It’s the first time we meet.
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
– So we can get to know each other right away in a short amount of time.

Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Ride the clouds and drive the sky, look at the high place there
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– heaven outside the universe, our own heaven
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud

빛나 무엇이 빛나나? 보자 한 쌍의 버블팝
– Shine What shines? Let’s see a pair of Bubblepop
As you wish, 사랑 요리해
– As you wish, love cooking
On the dish, 미지의 황홀함 aye, aye
– On the dish, Unknown Ecstasies aye, aye
감탄사 넘치네 aye, aye, oh, yeah
– aye, aye, oh, yeah
단 일초도 소중한 널 못 잃어
– I can’t lose you for a second.
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah, yeah

하늘 절반은 푸른빛 은하와
– Half the sky is a blue galaxy
나머지 절반의 저녁 노을빛 (yeah, yeah, yeah)
– The other half of the evening glow (yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
– Eternal continuation of daily miracles and
여긴 언제나 너와 나 여름밤 (yeah, yeah, yeah)
– This is always a summer night for you and me (yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la, la-la-la, 콧노래 하나까지
– Da-ra-la, la-la-la, hum one
모두 기록하자
– Let’s record it all.

우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
– Get us off here under the ground if you want.
처음 만나는 사이가 되어 버려도
– It’s the first time we meet.
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
– So we can get to know each other right away in a short amount of time.

Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Ride the clouds and drive the sky, look at the high place there
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– heaven outside the universe, our own heaven
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud

I just want you stay with you, I just want you stay with you
– I just want you stay with you, I just want you stay with you
I just want you stay with you
– I just want you stay with you
Give me your, give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your, give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는 세상은 너니까
– You’re the world that doesn’t have any grief for me.
Give me your, give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your, give me your

Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Ride the clouds and drive the sky, look at the high place there
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– heaven outside the universe, our own heaven
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Give me your love, love cloud
– Give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your
– Give me your, give me your, give me your
Love, love cloud
– Love, love cloud