Shanguy & Mark Neve – Kalima Minou French Lyrics English Translations

Kalima Minou
– Kalima Kitty

J’entends la nuit, dire ton nom
– I hear at night, say your name
‘Vant que tu m’appelles
– ‘Vant that you call me
Tu es dans ma tête hun
– You’re in my head hun

Je sais pas quoi, ni comment
– I don’t know what or how
On se parle à peine
– We barely talk
Mais je sens tes lèvres sur moi
– But I feel your lips on me

Même si tu dis que c’est pas le moment
– Even if you say it’s not the time
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
– That I’m not your father and let you do it
Tout l’monde me dit que c’est perdu d’avance
– Everyone tells me it’s lost in advance
Que tu veux faire la fête
– That you want to party
Wеll
– Well

Alors on party like insane
– So on party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Fire she’s a flame
– Fire she’s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Kali- (Kalima Mi-)
– Kali – (Kalima Mi-)
Kali- (Kalima Mi-)
– Kali – (Kalima Mi-)

Est-ce qu’y a pas de réseau
– Is there no network
T’as vu mes appels
– You saw my calls
Toute la nuit j’appelle ton nom
– All night I call your name

T’entends les bruits des oiseaux (des oiseaux) du petit matin
– You hear the sounds of the birds (birds) of the early morning
Viens prendre un peu d’air
– Come and get some air
On marche
– We walk

Même si tu dis que c’est pas le moment
– Even if you say it’s not the time
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
– That I’m not your father and let you do it
Tout l’monde me dit que c’est perdu d’avance
– Everyone tells me it’s lost in advance
Que tu veux faire la fête
– That you want to party
Well
– Well

Alors on party like insane
– So on party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Fire she’s a flame
– Fire she’s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Kali- (Kalima Mi-)
– Kali – (Kalima Mi-)
Kali- (Kalima Mi-)
– Kali – (Kalima Mi-)

And I see
– And I see
You pulling me under
– You pulling me under
You’re making me wander
– You’re making me wander
Why you’re with me
– Why you’re with me
You all that I wanted
– You all that I wanted
You all that I want
– You all that I want

Alors on party like insane
– So on party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Fire she’s a flame
– Fire she’s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– This is Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or

Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or
Kalima Minou-ou
– Kalima Kitty-or