SHINee – Atlantis Korean Lyrics English Translations

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
– The moment you found that area of the unknown
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은
– It’s like waking up to the buried senses.
중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
– stronger than gravity, and very deep.
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날
– Pull me to the end where I can’t break up.

It’s like we’re underwater (we’re underwater)
– It’s like we’re underwater (we’re underwater)
점점 깊어져 가
– Go deeper and deeper.
밀려오는 널 품에 안을게
– I’ll hold you in my arms.
내 숨을 가져가
– Take my breath.

My love goes deep, deep, deep
– My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion
– Deepened your ocean, deepened emotion
My love goes deep, deep
– My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
– I left my whole body in the blue.
너를 향해, yeah, yeah, yeah
– towards you, yeah, yeah, yeah

좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
– Hide it more. Hide it secretly.
어디든 가, I’m coming for you
– Go anywhere, I’m coming for you
파도치는 맘 버티지만
– I love the waves, but I can’t wait to see if I can get them.
거칠수록, I’m falling for you
– The tougher it gets, the more I’m falling for you
아찔하고 아득한 falling
– Achy and son falling
I’ll dive into you (ooh, yeah)
– I’ll dive into you (ooh, yeah)

난 그대가 저기 빛나는 별이라며
– I said you were the shining star over there.
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
– I was looking up, but your location is in the sea.
늘 예상 밖의 her, 그대와 나 I miss
– Today unexpected her, thee and me I miss
믿을 수 없어도, 나는 향해 Atlantis
– Unbelievable, I’m towards Atlantis
(We’re under the water)
– (We’re under the water)
가늠할 수 없는 심해와의 kiss
– Kiss with the uncountable deep sea
나를 휩쓸어 가 (uh-huh, uh-huh)
– Sweep me away (uh-huh, uh-huh)

My love goes deep, deep, deep
– My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (yeah, emotion)
– Deepened your ocean, thickened emotion (yeah, emotion)
My love goes deep, deep
– My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
– I left my whole body in the blue.
너를 향해, yeah, yeah, yeah
– towards you, yeah, yeah, yeah

눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
– I met you before my eyes and finally found you.
실재할지 몰랐던 그 감정
– Those feelings that you didn’t know existed
We’re under the water, 난 네 안에 잠겨
– We’re under the water, I’m locked inside you
내 숨을 가져가
– Take my breath.

My love goes deep (deep), deep (deep), deep (oh)
– My love goes deep (deep), deep (deep), deep (oh)
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (oh, yeah)
– Deepened your ocean, deepened emotion (oh, yeah)
My love goes deep, deep (goes deep for you)
– My love goes deep, deep (goes deep for you)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
– I left my whole body in the blue.
너를 향해, yeah, yeah, yeah
– towards you, yeah, yeah, yeah

It’s like we are underwater (yeah, yeah)
– It’s like we are underwater (yeah, yeah)
Like we’re underwater
– Like we’re underwater
It’s like we are underwater (underwater)
– It’s like we are underwater (underwater)
너를 향해, yeah, yeah, yeah
– towards you, yeah, yeah, yeah