Shirin David – Lieben wir German Lyrics English Translations

Ih, wie handelt man ein’ Shitstorm? (Hm?)
– Ih, how do you trade a ‘ shitstorm? (Huh?)
Shake it off wie der Taylor-Swift-Song (yuh)
– Shake it off like the Taylor Swift song (yuh)

Die fragen mich schon wieder, ob ich bi bin, B steht für Bambi
– They ask me again if I’m bi, B stands for Bambi
Bramfelds Barbie, Bad-Bunny-Babsi
– Bramfeld’s Barbie, Bad-Bunny-Babsi
Kein selfmade, aber Body so bosshaft
– No selfmade, but body so bossy
Jeder dachte safe, dass ich Pop mach (no)
– Everyone thought safe that I do pop (no)

Bring meine Boys mit, Album ist Teamwork
– Bring my boys, album is teamwork
Mit wem ich Songs schreib? (Bitch, do your research)
– Who do I write songs with? (Bitch, do your research)
Private Space riecht wieder nach Space Rage
– Private Space Smells like Space Rage Again
Hab was Süßes für dein’ Boy, nenn es Space Cake
– Have something sweet for your ‘ boy, call it Space Cake

Mehr als ein Playmate, Anna Nicole Smith
– More than a Playmate, Anna Nicole Smith
Schreibe große Zahlen wie auf mei’m Zeugnis, yuh
– Write large numbers like on mei’m testimony, yuh
Boys gehen zum Arzt wegen Hairline und Brusthaare
– Boys go to the doctor because of hairline and chest hair
Babsi wegen Bad Body oder ihrer Stupsnase
– Babsi because of Bad Body or her snub nose

Eltern sind mad, Sis, bin auf der Blacklist
– Parents are mad, Sis, am blacklisted
Deutsche Bad Bitch mit ‘nem Nummer-eins-Hattrick
– German Bad Bitch with a Number one Hat Trick
Kein Rücken trotz diverser Erfolge (no)
– No back despite various successes (no)
Denn jede meiner Freundinnen fickt jeden deiner Freunde
– Because each of my girlfriends fucks each of your friends

Meine Zehen sind weiß und der Booty ist nice
– My toes are white and the booty is nice
Seine Bitch sucht Streit, lieben wir
– His Bitch seeks strife, we love
Treffe ihn um eins, keine Ahnung wie er heißt
– Meet him at one, I don’t know his name
Aber mh, er ist reich, lieben wir
– But mh, he’s rich, we love

Sie ist immer noch mad, ihre Storys sind wack
– She’s still mad, her stories are wack
Ich seh aus wie ein Snack, lieben wir
– I look like a snack, we love
Heute bin ich frech, aber morgen kriegt er Head
– Today I’m naughty, but tomorrow he gets head
Weil er trägt meine Bag, lieben wir
– Because he carries my bag, we love

Vielleicht hab ich ein’ Boy, vielleicht sind es auch zwei
– Maybe I got a boy, maybe it’s two
Oder drei Girls, alles könnte sein
– Or three girls, anything could be
Nehme zwei Baddies mit heim, spiele Frauentausch
– Take two baddies home, play wife swap
Blumiges Parfum in der Luft wie ein Brautstrauß
– Floral perfume in the air like a bridal bouquet

Bitch, ich bin böse, nicht böse Hexe
– Bitch, I’m evil, not evil witch
Keine böse Fee, böse für die Beste
– No evil fairy, evil for the best
Yup, ich red dirty, ab jetzt ist Tea-Time
– Yup, I’m talking dirty, from now on it’s tea-time
Geb dem Boy Top of the Head wie ein Freestyle, yuh
– Give the boy Top of the head like a freestyle, yuh

Top-Notch im Leo-Seidenpyjama
– Top notch in Leo silk pajamas
Ostblock-Bitch mit ‘ner baltischen Mama
– Eastern Bloc Bitch with a Baltic mom
Juh-Dee am Mixdown, Beauty aus Litauen
– Juh-Dee am Mixdown, Beauty from Lithuania
Boys tanzen nach meiner Pfeife wie Chris Brown
– Boys dance to my tune like Chris Brown

Bitte kein Extremsport (nah)
– Please no extreme sports (close)
Doch mir kann man Worte abnehmen, Diät-Talk
– But I can take words, diet talk
Schon immer Playgirl vor der Kamera (klick-klick)
– Ever Playgirl on camera (click-click)
Und übrigens: Barbies echter Name ist Barbara
– And by the way: Barbie’s real name is Barbara

Meine Zehen sind weiß und der Booty ist nice
– My toes are white and the booty is nice
Seine Bitch sucht Streit, lieben wir
– His Bitch seeks strife, we love
Treffe ihn um eins, keine Ahnung wie er heißt
– Meet him at one, I don’t know his name
Aber mh, er ist reich, lieben wir
– But mh, he’s rich, we love

Sie ist immer noch mad, ihre Storys sind wack
– She’s still mad, her stories are wack
Ich seh aus wie ein Snack, lieben wir
– I look like a snack, we love
Heute bin ich frech, aber morgen kriegt er Head
– Today I’m naughty, but tomorrow he gets head
Weil er trägt meine Bag, lieben wir
– Because he carries my bag, we love

Frio
– Frio
Juh-Juh-Dee on the beat
– Juh-Juh-Dee on the beat
Young mesh macht die 808
– Young mesh makes the 808