Sila Lua – Nada Spanish Lyrics English Translations

Lluvia cada alcantarilla la noria gira gira,
– Rain every sewer the ferris wheel turns turns,
Los mundos vuelven a saltar
– The worlds jump again
La historia ya se preveía
– The story was already foreseen
Es que acaso nos tendríamos que fiar
– Is that maybe we should trust
La Noria gira gira no se puede equilibrar
– The gira gira wheel cannot be balanced
Voy a jugarse la voy a correr no, voy a tambalear
– I’m gonna risk it. I’m gonna run. No, I’m gonna stagger.
Te me tiraste despacito
– You fucked me slowly
Tuviste que hacerte pequeñito
– You had to get tiny.
Con la fuerza no se juega no
– With strength you don’t play no
Con la fuerza no se juega
– You don’t play with force

Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing

Solo famoso
– Solo famous
Botas de Hierro
– Iron boots
El barro al cuello
– Mud around the neck
Poco se puede hacer con este peso
– Little can be done with this weight
Y todo eso
– And all that
En un cuadrado de yeso
– In a plaster square
Alejada de lo inmenso
– Away from the immense

Dónde quedó lo intenso
– Where was the intense
Pues ahí voy
– Well, here I come.
Que yo que yo me empeño en encontrar
– That I that I strive to find
La rendija en el techo
– The crack in the ceiling
Para que salga el preso
– To get the prisoner out
Que tu no sabes nada
– That you know nothing
No me gusta lo que has echo
– I don’t like what you’ve done

Te me tiraste despacito
– You fucked me slowly
Tuviste que hacerte pequeñito
– You had to get tiny.
Con la fuerza no se juega no
– With strength you don’t play no
Con la fuerza no se juega
– You don’t play with force
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing

Te dije cuidado
– I told you to be careful.
Estás jugando con la marea
– You’re playing with the tide.
Y ahora claro la ola te ha pillado por sorpresa
– And now of course the wave has caught you by surprise
Se acabo la calma hoy hay luna llena hubiera sido bonito
– The calm is over today there’s a full moon it would have been nice
Es para que veas
– It’s for you to see
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing
Y ahora nada nada
– And now nothing nothing