SIMONA – Deja Vu Bulgarian Lyrics English Translations

Не знам с мене ти какво направи
– I do not know what you have done to me.
Зарязах всичко само да бъда с теб
– I gave up everything to be with you.
Отрова в чашата ли ми добави
– Did you put poison in my glass?
Покой да нямам, щом далече си от мен
– If you are far away from me, I will feel safer.

Тръгвай си – опашка чака
– Go away-the queue is waiting
Но забрави за мен – изпусна влака
– But forget about me. you missed the train .
Остави ме, забрави за мен
– Leave me, forget about me.
И обещавам да не плача!
– And I promise not to cry!

Пак пристигаш и мойте планове проваляш
– You came again, and my plans failed.
Пак в съня ми нощем се явяваш
– You appear in my dream again at night.
Пак за твоите устни аз жадувам
– Your lips again I’m thirsty
Ти си любовта, с други се преструвам
– You are love, pretend with others

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря
– You come back again, and Deha Wu repeats.
Пак се мъча тебе да забравя
– I’m trying to forget you again.
Пак сърцето вътре в мене ме предава
– Again the heart inside me betrays me
Ти си любовта, друга не признава!
– You are love, the other does not recognize!

Не знам с мене ти какво направи
– I do not know what you have done to me.
Гледам луната, дори в нея виждам теб
– I look at the moon, even in it I see you
Kаква хипноза с мислите ми правиш
– What kind of hypnosis with my thoughts are you doing
В главата ми да бъдеш ти и нощ и ден
– It’s in my head to be you day and night

Тръгна си и ме забрави
– He left and forgot me.
А мислех си, че още вярваш в любовта ни
– And I thought you still believed in our love.

Пожар запали ти в сърцето ми
– The fire has lit you in my heart
И гледай бавно как изгарям
– And slowly watch me burn.

Пак пристигаш и мойте планове проваляш
– You came again, and my plans failed.
Пак в съня ми нощем се явяваш
– You appear in my dream again at night.
Пак за твоите устни аз жадувам
– Your lips again I’m thirsty
Ти си любовта, с други се преструвам
– You are love, pretend with others

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря
– You come back again, and Deha Wu repeats.
Пак се мъча тебе да забравя
– I’m trying to forget you again.
Пак сърцето вътре в мене ме предава
– Again the heart inside me betrays me
Ти си любовта, друга не признава!
– You are love, the other does not recognize!

Ако ти стане тъжно ми звънни
– If you feel sad, call me.
На мене всичко можеш да си кажеш
– You can tell me everything.

Спомни си тази с тъжните очи
– Remember the one with the sad eyes.
За нея всичко още ти значиш!
– You still mean a lot to her!

Пак пристигаш и мойте планове проваляш
– You came again, and my plans failed.
Пак в съня ми нощем се явяваш
– You appear in my dream again at night.
Пак за твоите устни аз жадувам
– Your lips again I’m thirsty
Ти си любовта, с други се преструвам
– You are love, pretend with others

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря
– You come back again, and Deha Wu repeats.
Пак се мъча тебе да забравя
– I’m trying to forget you again.
Пак сърцето вътре в мене ме предава
– Again the heart inside me betrays me
Ти си любовта, друга не признава!
– You are love, the other does not recognize!

Ти си любовта, друга не признава!
– You are love, the other does not recognize!