Six60 – Kia Mau Ki Tō Ūkaipō/Don’t Forget Your Roots Lyrics English Translations

Oooohhhh
– Oooohhhh

Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Ki tangata ai koe
– If you might
I hari mai a koe
– Happy birthday to you
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipō āe
– Keep your peace.

Tangata pai a Hone
– Hone’s best man
Pakari ana te tū mai
– Standing strong
Tū ana tariana te ao
– Tarana poses the world
Te hoki mai te auraki mai
– Coming back
Ngaro ana i a ia i te mana
– He lost control
He ao hurihuri he ao horihori
– A world of artificial intelligence
Tāweko ana te taura tangata
– The man’s rope
Motu ana te taura ka rawa āe
– The cord cuts then too.

Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki to whānau
– Keep your family
Kia mau ki tō ūkaipo
– Keep your balance
Ki tangata ai koe
– If you might
I hari mai a koe
– Happy birthday to you
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki to whānau
– Keep your family
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace

Pōhehe ana a Heni (Heni)
– Heni (Heni)
I te huarahi tika ia (ia)
– In the right way he (he)
Mahue ngā hoa haere atu ana (e huri mai anō)
– Leaving friends away (and changing again)
Ngaro ana i a ia te mana
– He lost control
Kimi tikanga hou i te ao horihori
– Finding new meaning from the artificial world
Tāweko ana te taura tangata
– The man’s rope
Motu ana te taura ka rawa āe
– The cord cuts then too.

Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipo
– Keep your balance
Ki tangata ai koe
– If you might
I hari mai a koe
– Happy birthday to you
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace

Ringa pakia
– Hand luggage
Waewae takahia
– Foot tread
Kia kino nei hoki
– For evil

Ka mate, Ka mate! Ka ora, Ka ora!
– Die and die! Live and live!
Ka mate, Ka mate! Ka ora, Ka ora!
– Die and die! Live and live!
Tenei te tangata puhuruhuru
– This shaggy man
Nana i tiki mai whakawhiti te ra!
– Behold, the sun!
A hupane, a hupane
– Huppane, and huppane
A hupane, kaupane whiti te ra!
– Monitor, monitor the sun shine!

Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipo
– Keep your balance
Ki tangata ai koe
– If you might
I hari mai a koe
– Happy birthday to you
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace
Kia mau hoki ki tō whānau
– Hold back to your family
Kia mau ki tō ūkaipō
– Keep your peace