Smiley – Nu mai exista dup-aia Romanian Lyrics English Translations

Cand mă pierd în ochii tai
– When I get lost in your eyes
Mă găsești doar tu
– Only you find me
Țin cu dinții de prezent,
– I hold my teeth to the present,
Trecutul îl arunc
– The past I throw away
Până vine mâine o sa mă mai uit acum
– By tomorrow I’ll be looking now
La tine, la tine, la tine
– To you, to you, to you
Si dacă mâine nu vine,
– And if tomorrow does not come,
Nu e bai
– It’s not bathrooms
Eu te am pe tine,
– I have you,
Tu mă ai
– You have me
Opresc timpul în loc
– Stop time in place
Doar ca să stai
– Just to stay
Cu mine,
– With me,
Cu mine,
– With me,
Cu mine
– With me
De ce s-aștept
– Why should I wait
Sa văd ce va veni
– See what’s coming
Când clipa asta-i tot
– When this moment is all
Ce știm,
– What we know,
Nu mai există dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum
– How I feel now
Va rămâne mereu
– Will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața
– All life
Mă simt ca-n liceu
– I feel like I’m in high school
Nu mai există dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum
– How I feel now
Va rămâne mereu
– Will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața
– All life
Mă simt ca-n liceu
– I feel like I’m in high school
Unii pierd timpul uitându-se prea des la ceas,
– Some people waste time looking at the clock too often,
Altii cred ca-n conturi văd exact cu ce-au rămas
– Others think the accounts see exactly what they’re left with
Noi știm mai bine de atât
– We know better than that
și ne bucurăm
– and we rejoice
De moment nu de amintiri,
– Of the moment not of memories,
Însă nu uităm
– But we do not forget
Si dacă mâine nu vine,
– And if tomorrow does not come,
Nu e bai
– It’s not bathrooms
Eu te am pe tine,
– I have you,
Tu mă ai
– You have me
Opresc timpul în loc
– Stop time in place
Doar ca să
– Just to
Stai,
– Wait,
Stai,
– Wait,
Stai
– Wait
Nu mai există dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum
– How I feel now
Va rămâne mereu
– Will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața
– All life
Mă simt ca-n liceu
– I feel like I’m in high school
Nu mai există dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum
– How I feel now
Va rămâne mereu
– Will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața
– All life
Mă simt ca-n liceu
– I feel like I’m in high school
De ce s-astept
– Why wait
Sa văd ce va veni
– See what’s coming
Când clipa asta-i tot
– When this moment is all
Ce știm,
– What we know,
Nu mai există dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum
– How I feel now
Va rămâne mereu
– Will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața
– All life
Mă simt ca-n liceu
– I feel like I’m in high school
Nu mai exista dup-aia,
– It doesn’t exist after that,
Ce simt acum va rămâne mereu
– What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
– I love you and that’s why
Toată viața mă simt ca-n liceu
– All my life I feel like I’m in high school