Smiley – Pana Cand Romanian Lyrics English Translations

Alții ne zic cum și cine să fim
– Others tell us how and who to be
Cum să ne-mbrăcăm și ce să ne dorim
– How to dress and what to want
Cluburi, designeri, substanțe, mașini,
– Clubs, designers, substances, cars,
Dar banii nu pot să ne cumpere timp
– But money can’t buy us time

Ce e destul dacă vreau tot mai mult
– What’s enough if I want more and more
Alerg spre un loc dar nu știu unde ajung
– I’m running to a place but I don’t know where I’m going
Când tot e ce vreau, tot ce simt e mărunt
– When it’s all I want, everything I feel is small
Doar un alt om rătăcit pe Pământ
– Just another man lost on Earth

Dar până când
– But until
Nu știm până când
– We don’t know until
Dar până când
– But until
Nu știm până când
– We don’t know until

Am aruncat tot ce n-am mai vrut în oceane
– I threw everything I never wanted into the oceans
Pentru profit și hrana ce ne-o dau poa’ să ne-omoare
– For profit and the food they give us can kill us
Mințile corupte hrănesc sufletele goale
– Corrupt minds feed empty souls
Privirile pierdute nu au cum să vadă o cale
– Lost eyes have no way to see a way

Unde mergem, ce să facem, fără plan de viitor
– Where do we go, what to do, without a plan for the future
Atunci când cea mai mare frică este cea de adevăr
– When the greatest fear is the truth
Ce-mi rămâne de făcut, ce tabără s-aleg
– What’s left for me to do, what camp to choose
Cred că n-o s-ajung să înțeleg
– I guess I’m not gonna get it.

Dar până când
– But until
Nu știm până când
– We don’t know until
Dar până când
– But until
Nu știm până când
– We don’t know until

Până când, până când
– Until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much

Dar până când, până când
– But until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much

Dar până când, până când
– But until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much

Dar până când, până când
– But until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much

Dar până când, până când
– But until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much

Dar până când, până când
– But until, until
O să mai suferim pe Pământ
– We’ll suffer again on Earth
Uite cum suflete plâng
– Look how souls cry
Că nu mai știu până când e prea mult
– That I don’t know until it’s too much