SNIK – Erotas Greek Lyrics English Translations

Σου λέω για μένα τι είσαι
– I tell you about me what you are
Άλλο μην προσποιείσαι άσε τον κόσμο τι λέει για μας
– Other don’t pretend let the world what it says about us
Κι όταν πάνω ανεβαίνεις μου λες πόσο με θέλεις
– And when you go up you tell me how much you want me
Νιώθεις σαν να ναι η πρώτη φορά
– You feel like yes the first time

Τόσο fresh τι φοράς πες μου ποιος σε ντύνει
– So fresh What are you wearing tell me who dresses you
Πάμε Μύκονο, Σαντορίνη γυρνάω τα νησιά
– Go Mykonos, Santorini I turn the islands
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Tell me babe your father if he gives you
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– I’ll get you my ring you’ve done me damage
Έρωτας με ρωτάς αν είναι αυτό που νιώθω
– Love you ask me if it’s what I feel
Με ρωτάς αν έχω πάνω μου όπλο και μου στέλνεις καρδιά
– You ask me if I have a gun on me and you send me heart
Έρωτας στο μυαλό μου σ’ έχω κάθε βράδυ
– Love in my head I have you every night
Πρέπει λίγο να με καταλάβεις θα σε πάρω μετά
– You have to understand me a little I’ll call you later

Ξέρεις μωρό μου για σένα αν σ’ ακουμπήσει κανένας
– You know baby about you if anyone touches you
Τους τρώμε σα να ναι πιάτο bon appetit
– We eat them like a Bon appetit dish
Μωρό μου λάμπεις σαν ήλιος κουνήσου δίπλα μου λίγο
– Baby you shine like the sun move next to me a little
Ξάπλωσε πάνω μου αν φύγεις είσαι τρελή
– Lie on me if you leave you’re crazy
Ξέρεις μωρό μου για σένα αν σ’ ακουμπήσει κανένας
– You know baby about you if anyone touches you
Τους τρώμε σα να ναι πιάτο bon appetit
– We eat them like a Bon appetit dish
Μωρό μου λάμπεις σαν ήλιος κουνήσου δίπλα μου λίγο
– Baby you shine like the sun move next to me a little
Ξάπλωσε πάνω μου αν φύγεις είσαι τρελή
– Lie on me if you leave you’re crazy
Απ’ το Βορρά ως το Νότο να σου πω πως νιώθω
– From North to South to tell you how I feel
Τόσο τυχερός που σ’ έχω κοντά σα να ‘πιασα το Λότο
– So lucky to have you around like I caught the Lotto
Angelina Jolie το κορμί σου μωρό μου φωτιά στη Μεσόγειο
– Angelina Jolie your body babe on fire in the Mediterranean
Ραντεβού στ’ αεροδρόμιο γυρνάμε όλη την υδρόγειο
– Meeting at the airport we go around the globe

Τόσο fresh τι φοράς πες μου ποιος σε ντύνει
– So fresh What are you wearing tell me who dresses you
Πάμε Μύκονο Σαντορίνη γυρνάω τα νησιά
– Go Mykonos Santorini I tour the islands
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Tell me babe your father if he gives you
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– I’ll get you my ring you’ve done me damage
Έρωτας με ρωτάς αν είναι αυτό που νιώθω
– Love you ask me if it’s what I feel
Με ρωτάς αν έχω πάνω μου όπλο και μου στέλνεις καρδιά
– You ask me if I have a gun on me and you send me heart
Έρωτας στο μυαλό μου σ’ έχω κάθε βράδυ
– Love in my head I have you every night
Πρέπει λίγο να με καταλάβεις θα σε πάρω μετά
– You have to understand me a little I’ll call you later
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Tell me babe your father if he gives you
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– I’ll get you my ring you’ve done me damage
Έρωτας
– Love