SODA LUV Feat. Егор Крид – АКВАДИСКОТЕКА Russian Lyrics English Translations

В глазах рябит, пепельный драп скрывает вид, береза бдит
– The eyes are rippling, the ashen drape hides the view, the birch is vigilant
Прильнув к окну, слушая мой сердечный ритм
– Clinging to the window, listening to my heart rate
В шкафу нет никого, но как будто в темноте не один
– There’s no one in the closet, but it’s like there’s not one in the dark
Притягиваю к себе дурные мысли как Неодим
– I attract bad thoughts to myself like Neodymium
Иногда думаю, что мне с собой совсем не по пути
– Sometimes I think that I’m not on my way with myself at all
Я не могу попасть на свой этаж, когда захожу в лифт
– I can’t get to my floor when I get into the elevator
Это последний (Чш-чш-чш) за те полчаса, что не курил
– This is the last (Hush-hush-hush) for the half hour that I didn’t smoke
Я отравился этими лекарствами
– I was poisoned by these medicines
Тощий, как т*рч, с*ка слюнями капает, как дождь
– Skinny as a t*rch, with*ka drooling dripping like rain
Я могу превратить в туман любую квартирную площадь
– I can turn any apartment area into fog
Это все самообман, или прет уже как-то не очень
– Is it all self-deception, or is it already somehow not very
Думая только о лучшем, часто забываем хорошее
– Thinking only about the best, we often forget the good
Не могу смотреть в твои глаза, детка, прости, но я вижу в них прошлое
– I can’t look into your eyes, baby, I’m sorry, but I see the past in them
Это не то, я не могу кайфовать, пока она дает мне топ
– It’s not like I can’t get high while she gives me a top
И я пялюсь в потолок, не могу факаться с с*кой, будто она — бро
– And I stare at the ceiling, I can’t fuck with a *coy, like she’s a bro
Если присядет на уши, то я как Адам, поставлю вопрос ребром
– If he sits on his ears, then I, like Adam, will put the question with an edge
Либо твой рот молчит, либо твой рот занимается делом
– Either your mouth is silent, or your mouth is busy
Я не могу дать того, что ты хочешь
– I can’t give you what you want.
Просто, потому что мне влом
– Just because I’m being screwed
Секреты Виктории, как ангелы, улетят вместе с ней на небо
– Victoria’s secrets, like angels, will fly with her to heaven
Дома так часто гостит Трэвис, чувствую себя как Кэндалл
– Travis stays at home so often, I feel like Kendall
Все мои пацаны рядом убиты, но каждый — живая легенда
– All my boys are killed nearby, but everyone is a living legend
Порой лучше побыть никем, чем просто быть кем-то
– Sometimes it’s better to be nobody than just to be someone
Чтобы делать что-то не то
– To do something wrong
Мои глаза цвета ментов
– My eyes are the color of cops
Холод на шее как ментол
– Cold on the neck like menthol
Меня убил (Эээ), и я mori memento
– I was killed (uh) and I’m mori memento
Глаза узкие, как будто две целки
– The eyes are narrow, as if two whole
На тебе тряпки с уценки
– You’re wearing markdown rags
Мы — р*бы денег, на нас висят цепки
– We – r * would have money, we have chains hanging on us
У меня три головы, я как цербер
– I have three heads, I’m like a cerberus
Танцую в ванной как на сцене
– Dancing in the bathroom like on stage
Брызгами мурашки на теле
– Splashes of goosebumps on the body
Вы все пуссибои на деле
– You’re all pussies in action
Эти таланты, я ими наделен
– These talents, I am endowed with them
Забились словиться по теме
– Clogged words on the topic
Сольюсь, потому что так лень мне
– I’ll merge, because I’m so lazy
Мне пох*й, что не пох*й тебе
– I don’t give a fuck that you don’t give a fuck
Источник text-pesni.com
– Source text-pesni.com

Это моя одинокая аквадискотека
– This is my lonely aquadiscoteca
Это моя одинокая аквадискотека
– This is my lonely aquadiscoteca
Это моя одинокая аквадискотека
– This is my lonely aquadiscoteca

Меняются сутки
– The day changes
Меняются с*ки
– Change with * ki
Меня это, с*ка, бесит
– It fucking pisses me off
Меняет рассудок
– Changes the mind
Я не считаю минуты
– I’m not counting the minutes
Я покупаю минуты
– I’m buying minutes
Выгляжу вроде нормально
– I look like I’m fine
Веду себя как е*анутый
– I’m acting like a fucking fool
Baby, больше не п*зди про свою love
– Baby, don’t talk about your love anymore
Больше не верь этой с*ке, не верь этой с*ке, не верь этой с*ке, м*дак
– Don’t believe this s*k anymore, don’t believe this s*k, don’t believe this s*k, m*dak
Да, я знаю все моменты, в которых я был не прав
– Yes, I know all the moments in which I was wrong
Cейчас со мной только XO, будто я Nav
– Now only XO is with me, as if I am Nav
Правда, не мог спать неделями
– However, I couldn’t sleep for weeks
Я земля, во мне много зелени
– I am the earth, there is a lot of greenery in me
Мы — AirPods, мы потеряны
– We are AirPods, we are lost
Тебе забыть меня легче, чем шарики с гелием
– It’s easier for you to forget me than helium balloons
Ты прое*ала меня, ты прое*ала доверие
– You proe*ala me, you proe*ala trust
Когда мы расстались, я сдох
– When we broke up, I died
Но оказалось, в тот день был мой день рождения
– But it turned out that day was my birthday
Тут были строки о тебе, но я убрал их (Там слишком личное)
– There were lines about you, but I removed them (It’s too personal)
Я не хочу разрушать твой придуманный образ
– I don’t want to destroy your imaginary image
Оставайся всегда в их глазах этой миленькой девочкой
– Always remain in their eyes this pretty girl
Есть одна разница между нами
– There is one difference between us
Я всегда без кепки, а ты всегда с кепочкой
– I’m always without a cap, and you’re always with a cap
No cap
– No cap

Я один на этой аквадискотеке
– I’m the only one at this aquadiscotheque
С*ки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
– The s**k that wounded us will pay three mortgages each
Пусть она разделит эти чеки
– Let her split these checks
Молодые и богатые как шейхи
– Young and rich as sheikhs
Я один на этой аквадискотеке
– I’m the only one at this aquadiscotheque
С*ки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
– The s**k that wounded us will pay three mortgages each
Пусть она разделит эти чеки
– Let her split these checks
Молодые и богатые как шейхи
– Young and rich as sheikhs