Sofi de la Torre Feat. Pablo Alborán – Y Duele Spanish Lyrics English Translations

Tú y yo no éramos perfectos
– You and I weren’t perfect.
Tú y yo éramos reales
– You and I were real.
Dime con quién más te dejas
– Tell me who else you leave with
Ver así de vulnerable
– View as vulnerable

A ti nadie te conoce
– Nobody knows you.
Como yo, y tú lo sabe’
– Like me, and you know it’
Pero ya no quiero verte, no
– But I don’t want to see you anymore, no
No hay dinero que me paguen
– There’s no money to be paid

Y me falta el aire si sé que estás con alguien
– And I’m short of breath if I know you’re with someone
Entre otra’ pierna’, otros labio’ y otras sábanas
– Among other ‘leg’, other lip ‘ and other sheets
Sudando mi nombre
– Sweating my name
Sin que nada te importe
– No matter what

A ti no te enseñaron a ser un hombre
– You weren’t taught to be a man.
Sin que nada te importe
– No matter what
Y duele, y duele, y duele
– And it hurts, and it hurts, and it hurts
Y duele
– And it hurts

Tú y yo no éramo’ un cuento
– You and I were not a tale
Tú y yo estábamo’ basado en hecho’ reale’-eh
– You and I were ‘based on fact ‘reale’ – eh
Y nos matamo’ en un momento
– And kill us in a moment
Y ni siquiera me avisaste
– And you didn’t even warn me.

Y a ti nadie te conoce
– And nobody knows you
Como yo y tú lo sabe’
– As I and you know’
Pero ya no quiero verte, no
– But I don’t want to see you anymore, no
No hay dinero que me paguen
– There’s no money to be paid

Y me falta el aire si sé que estás con alguien
– And I’m short of breath if I know you’re with someone
Entre otras pierna’, otros labio’ y otras sábanas
– Other leg’, other lip ‘ and other sheets
Sudando mi nombre
– Sweating my name
Sin que nada te importe (sin nada que te importe)
– No matter to you (no matter to you)

A ti no te enseñaron a ser un hombre
– You weren’t taught to be a man.
Sin que nada te importe
– No matter what
Y duele, y duele, y duele
– And it hurts, and it hurts, and it hurts
Y duele
– And it hurts

Cambiaste una vida por un par de noches
– You changed a life for a couple of nights.
Ay, no me alcanza el aguante para ser tu rebote
– Oh, I can’t stand to be your rebound.

Y me falta el aire si sé que estás con alguien
– And I’m short of breath if I know you’re with someone
Entre otras pierna’, otro’ labio’ y otras sábanas
– Among other leg’, other ‘ lip ‘ and other sheets
Sudando mi nombre
– Sweating my name
Sin que nada te importe
– No matter what

A ti no te enseñaron a ser un hombre
– You weren’t taught to be a man.
(Y me falta el aire)
– (And I’m short of breath)
Y me falta el aire
– And I’m short of breath
Si sé que está’ con alguien (si sé que está’ con alguien)
– If I know you are ‘with someone (if I know you are’ with someone)

Entre otras pierna’, otro’ labio’ y otras sábanas
– Among other leg’, other ‘ lip ‘ and other sheets
Sudando mi nombre
– Sweating my name
Sin que nada te importe (sin que nada te importe)
– No matter to you (no matter to you)
A ti no te enseñaron a ser un hombre
– You weren’t taught to be a man.

Sin que nada te importe
– No matter what
Y duele, y duele, y duele
– And it hurts, and it hurts, and it hurts
Y duele
– And it hurts