Sofia Reyes & Maria Becerra – Marte Spanish Lyrics English Translations

Ya me lo dijo Mario
– Mario already told me
Que te acuerdas de mí, (hmm)
– That you remember me, (hmm)
Que escribes en un diario y hasta lloras por mí
– That you write in a diary and even cry for me
Pero qué rico estabas
– But how good you were
Cada vez que sin mí
– Every time without me
Salías a la calle diciendo que no era así
– You went out on the street saying it wasn’t like that.

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo
– You think I was gonna stand by you crying? That’s not me.
¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?
– That every ass you fell in love with was going to put up with you?
Te cuento, no eres tú (No eres tú)
– I tell you, it’s not you (It’s not you)
Soy yo, sí, porque tú
– It’s me, yeah, because you
El idiota eres tú
– You’re the idiot.
Dile, Maria
– Tell him, Maria.

Y te aviso, la cagaste
– And I’m warning you, you fucked up.
Dormiste en otra parte
– You slept somewhere else.
Conmigo te quemaste
– With me you burned
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– Now go to Mars, here, I don’t want you here
Cagaste
– Crap
Conmigo te rajaste
– With me you quit
Me heriste como a nadie
– You hurt me like no one else
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– Now go to Mars, here, I don’t want you here

Tú te la comiste y me dijiste
– You ate it and told me
Que ni siquiera llegaste a desvestirte
– You didn’t even get undressed.
Pero te conozco, sé lo que hiciste
– But I know you, I know what you did
Yo sé que en nuestra cama tú le diste
– I know that in our bed you gave him
Le diste mi blusa favorita
– You gave him my favorite blouse.
Pero no se le ve tan bonita
– But she doesn’t look so pretty.
Mi perfume no se le quita (Tú sabe’)
– My perfume is not removed (You know’)
Y aún lejos, me tienes cerquita
– And still far away, you have me close

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo
– You think I was gonna stand by you crying? That’s not me.
¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?
– That every ass you fell in love with was going to put up with you?
Te cuento, no eres tú (No eres tú)
– I tell you, it’s not you (It’s not you)
Soy yo, sí, porque tú (Ahora tú)
– It’s me, yes, because you (Now you)
El idiota eres tú
– You’re the idiot.

Y te aviso, la cagaste (Eh)
– And I warn you, you fucked up (Eh)
Dormiste en otra parte
– You slept somewhere else.
Conmigo te quemaste
– With me you burned
Ahora ándate a Marte (bye, bye)
– Now go to Mars (bye, bye)
Que aquí (bye) No te quiero aquí
– That here (bye) I don’t want you here
Cagaste
– Crap
Conmigo te rajaste
– With me you quit
Me heriste como a nadie
– You hurt me like no one else
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– Now go to Mars, here, I don’t want you here

Y no, no
– And no, no
No, no, no, no, no, oh
– No, no, no, no, no, oh
No, no, no, no, no, oh
– No, no, no, no, no, oh
Ey, esa lady es pa’ ti, es para ti, así que bye, bye
– Hey, that lady is for you, it’s for you, so bye, bye
¿Cómo es?
– What’s it like?
Bye, bye, bye, bye
– Bye, bye, bye, bye

Y te aviso, la cagaste (Eh)
– And I warn you, you fucked up (Eh)
Dormiste en otra parte
– You slept somewhere else.
Conmigo te quemaste
– With me you burned
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– Now go to Mars, here, I don’t want you here
Cagaste
– Crap
Conmigo te rajaste
– With me you quit
Me heriste como a nadie
– You hurt me like no one else
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– Now go to Mars, here, I don’t want you here

Bye, bye
– Bye, bye
Bye, bye, adiós, bye, bye (Bye)
– Bye, bye, bye, bye, bye (Bye)
Bye, bye, you know, Bye, bye
– Bye, bye, you know, bye, bye
Esa lady es pa’ ti, es para ti, así que bye, bye
– That lady is for you, it’s for you, so bye, bye
Bye, bye, bye, bye (La cagaste)
– Bye, bye, bye, bye
Cántalo
– Sing it
Esa lady es pa’ ti, es para ti, así que bye
– That lady is for you, it’s for you, so bye
La Nena de Argentina
– The Girl from Argentina
Lady, Lady
– Lady, Lady
Sofía
– Sofia