Solar – HONEY Korean Lyrics English Translations

내가 좀 끌리니
– I’m a little attracted to you.
(하긴 뭐 말해 뭐해)
– (Tell me what you’re doing)
대답만 하면 돼
– All you need to do is answer.
(그저 do, do, do, do, do it)
– (Just do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
– We two are the same.
보고 있다 생각하니 넌
– You think you’re watching.
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground
– Aiku, you’re just my fishing ground.

난리 다 난리
– Slammed Then Slammed
네 눈에 꿀이 drop, drop it
– Honey in your eyes drop, drop it
바삐 모두 바삐
– Busy Everyone busy
여기저기 모여 휙
– Huddled all over the place

윙윙 호랑나비들도 모여
– Buzzing tiger butterflies gather.
붕붕붕 모두 조급해 보여
– Everyone looks hasty.
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다
– Every time you see me you come up

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
– Honey drops drips
잘한다 잘한다
– Well done, well done.
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
– Child pretty Uzuzu
Boom, boom, boom, boom, 움직여
– Boom, boom, boom, boom, move.
감히 넘볼 수 없는 그 zone
– That zone you can’t dare to cross
Don’t say anymore, do, do, do
– Don’t say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
– And then I’ll miss it all.

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
– I’m going to give it all to you, and I’m going to tell you.
다 줬다 뺏다 할래
– I gave you everything. I want you to take it away.
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
– Honey in the eyes of all the people who look at me.
다 잡은 물고기라 방심하다
– All caught fish, be vigilant
크게 다칠 거야
– It’s gonna hurt you greatly.
섣불리 덤비지는 마, oh
– Don’t mess with me, oh.

꿀 떨어 (꿀)
– Honey drop (honey)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped (dripped, dripped)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped, honey dripped (dripped)
꿀 떨어진다
– Honey falls

크롭티만 입었었지 빨간
– I only wore cropty, red.
몰랐었지 의미를 그땐
– I didn’t know the meaning then.
이제 새겨 다 커보니 알게 된
– Now I know that it’s all big.
Famous saying, my friend piglet
– Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
– Let’s go, let’s go. I’m going to go.
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
– Be careful, then you fall off the honey.
What about me?
– What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm
– Well, mmm, because you know you’ll like me anyway.

가만가만히 눈을 감아 느껴
– Just close your eyes and feel it.
입술 그 맛 honey
– Lips that taste honey
더 달콤한 베어구미
– More sweet Bear Gumi

윙윙 호랑나비들도 모여
– Buzzing tiger butterflies gather.
붕붕붕 모두 조급해 보여
– Everyone looks hasty.
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다
– Every time you see me you come up

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
– Honey drops drips
잘한다 잘한다
– Well done, well done.
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
– Child pretty Uzuzu
Boom, boom, boom, boom, 움직여
– Boom, boom, boom, boom, move.
감히 넘볼 수 없는 그 zone
– That zone you can’t dare to cross
Don’t say anymore, do, do, do
– Don’t say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
– And then I’ll miss it all.

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
– I’m going to give it all to you, and I’m going to tell you.
다 줬다 뺏다 할래
– I gave you everything. I want you to take it away.
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
– Honey in the eyes of all the people who look at me.
다 잡은 물고기라 방심하다
– All caught fish, be vigilant
크게 다칠 거야
– It’s gonna hurt you greatly.
섣불리 덤비지는 마, oh
– Don’t mess with me, oh.

꿀 떨어, mmm
– Honey drop, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped (dripped, dripped)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped, honey dripped (dripped)
움직여
– Move.
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped (dripped, dripped)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
– Honey dripped, honey dripped (dripped)
꿀 떨어진다
– Honey falls