Soolking – Ya lbahri Arabic Lyrics English Translations

(Toto Beats)
– (Toto Beats)
(Chefi)
– (Chefi)

ويا البحري الله يهديك
– O Marine, may God guide you
حرڨني عليك ملومة
– Free me to blame you
فالسريع نخرج مـ l’Afrique
– So fast we get out of L’afrique
روما ولا نتوما
– Rome and La ntoma

Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le

J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’ai quitté mon amour
– J’ai quitté mon amour
J’t’ai quitté pour toujours
– J’t’ai quitté pour toujours

راني مقهور، راني محقور
– Rani Maqbool, Rani Maqbool
حايب aller sans retour
– Haib aller sans retour
شايف l’avenir غير فالـ port
– L’avenir’s non-Val port tea

Khouya, la vie, c’est pas facile
– Khouya, la vie, c’est pas facile
Mourir en mer, c’est du suicide
– Mourir en mer, c’est du suicide
Là, c’est ta vie que tu sacrifies
– Là, c’est ta vie que tu sacrifies

أنا هنايا ما رحمونيش
– I am Hanaya Ma rahmonish
نريسكي نموت باش نعيش
– Nreski die Bash live
يا العزيزة ما تبكيش
– Dear, what are you crying about

Comme toi, y en a des milliers
– Comme toi, y en a des milliers
Ils les ont déjà oublié
– Ils les ont déjà oublié
يا رايح تعيا وتولي (يا رايح، يا رايح)
– O Rayah, come and take over (O Rayah, O Rayah)

ويا البحري الله يهديك
– O Marine, may God guide you
حرڨني عليك ملومة
– Free me to blame you
فالسريع نخرج مـ l’Afrique
– So fast we get out of L’afrique
روما ولا نتوما
– Rome and La ntoma

Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le

J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’ai quitté mon amour
– J’ai quitté mon amour
J’t’ai quitté pour toujours
– J’t’ai quitté pour toujours

J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’ai quitté mon amour
– J’ai quitté mon amour
J’t’ai quitté pour toujours
– J’t’ai quitté pour toujours

سمحولي، j’ai vu mes rêves s’envoler
– Samholi, J’ai vu mes rêves s’envoler
Comme un bateau qui coulait
– Comme un bateau qui coulait
Des jeunes qui meurent en s’enfuyant
– Des jeunes qui meurent en s’enfuyant

C’est fini, si je prend la mer, c’est fini
– C’est fini, si je prend la mer, c’est fini
يا الموجة وين ترميني
– O wave, win, throw me
C’est fini ويا حليلي ياه
– C’est fini and ya Halili ya

Un peu d’amour, un peu plus de papier
– Un peu d’amour, un peu plus de papier
Mama, t’as prié, tes prières, c’est mon billet
– Mama, t’as prié, tes prières, c’est mon billet
Un peu d’amour, un peu plus de papier
– Un peu d’amour, un peu plus de papier
Mama, t’as prié, tes prières, c’est mon billet
– Mama, t’as prié, tes prières, c’est mon billet

ويا البحري الله يهديك
– O Marine, may God guide you
حرڨني عليك ملومة (ملومة)
– Blame me for you (blame me)
فالسريع نخرج مـ l’Afrique
– So fast we get out of L’afrique
روما ولا نتوما
– Rome and La ntoma

Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
– Ye-le-ye-le-ye-le

J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’fais aller sans retour
– J’fais aller sans retour
J’ai quitté mon amour
– J’ai quitté mon amour
J’t’ai quitté pour toujours
– J’t’ai quitté pour toujours