Soprano – Dingue French Lyrics English Translations

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Tonight I’d be crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Accompanied only by crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doctor says I’m crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– That in my head, we’re crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c’est ma liberté
– Doctor, I’m sorry, yes, I’m crazy, my madness is my freedom
Je n’ai pas du tout l’intention de me soigner
– I have no intention of treating myself at all
Jе n’aime pas vos murs, vos idées capitonnées
– I don’t like your walls, your padded ideas
Oui, tous vos codеs m’empêchent de m’envoler
– Yes, all your codes prevent me from flying away
Ce n’est pas ma mode, votre tenue camisolée
– This is not my fashion, your camisole outfit
Vos biens pensants peuvent aller vous consulter
– Your thinking assets can go to consult you
J’suis pas un patient mais plutôt un passionné
– I am not a patient but rather an enthusiast

Aya-yah
– Aya-yah
J’me sens à l’étroit, ya-yah
– I feel cramped, ya-yah
Moi, j’suis pas comme ça, ya-yah
– I’m not like that, ya-yah
Docteur, j’me reconnais pas tant
– Doctor, I don’t recognize myself so much

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Tonight I’d be crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Accompanied only by crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doctor says I’m crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– That in my head, we’re crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Idéaux, mais pourquoi vouloir me soigner?
– Ideals, but why want to treat me?
Idéaux, docteur, dites-moi
– Ideals, doctor, tell me
Idéaux, mais pourquoi vouloir me changer?
– Ideals, but why want to change me?
Idéaux
– Ideal

Docteur, vous n’m’avez pas compris
– Doctor, you didn’t understand me
J’ai les symptômes d’un homme qui aime la vie
– I have the symptoms of a man who loves life
Oui, mes albums me servent de thérapie
– Yes, my albums are my therapy
Et quand je tombe, ma famille, c’est ma pharmacie
– And when I fall, my family is my pharmacy
Vous m’avez prescrit toute ma vie des antidotes
– You’ve been prescribing antidotes to me all my life
Aujourd’hui, je suis debout comme un glaive
– Today I stand like a sword
Au pays des antidépresseurs
– In the land of antidepressants
Moi je souris à ma folie des grandeurs
– I smile at my madness of grandeur

Aya-yah
– Aya-yah
J’me sens à l’étroit, ya-yah
– I feel cramped, ya-yah
Moi, j’suis pas comme ça, ya-yah
– I’m not like that, ya-yah
Docteur, j’me reconnais pas tant
– Doctor, I don’t recognize myself so much

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Tonight I’d be crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Accompanied only by crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doctor says I’m crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– That in my head, we’re crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Idéaux, mais pourquoi vouloir me soigner?
– Ideals, but why want to treat me?
Idéaux, docteur, dites-moi
– Ideals, doctor, tell me
Idéaux, mais pourquoi vouloir me changer?
– Ideals, but why want to change me?
Idéaux
– Ideal

Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doctor, we’re crazy, we’re free and we like it

Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Idéaux, idéaux
– Ideals, ideals
Idéaux, idéaux
– Ideals, ideals