Soso Maness Feat. PLK – Petrouchka French Lyrics English Translations

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– And in the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka

J’fais des boulettes
– I make dumplings
C’est des cratères (wouh), normal, c’est d’la frappe (ah)
– It’s craters (wouh), normal, it’s strike (ah)
À cheval sur la Cannebière, torse nu comme Poutine Vlad’ (uh)
– Riding on the Cranberry, shirtless like Putin Vlad ‘(uh)
Bastos dans la cabesa (ouh, ouh)
– Bastos in the cabesa (ooh, ooh)
Y a des kilos de ppe-f’ dans les valisas (ouh)
– There are pounds of EPP-f’ in the valisas (ooh)
J’suis à Ibiza
– I’m in Ibiza
Des bouteilles en fusillade (ah, ah), j’ai cramé la Visa
– Bottles in shootout (ah, ah), I burned the Visa
Et ça fait: “Spasiba bolchoï, vodka, Coca, dasvidania”
– And it makes: “Spasiba bolshoi, vodka, Coca, dasvidania”
Fume deux-trois barres de mon pétou, tu t’retrouves au monde de Narnia
– Smoke two-three bars of my petou, you find yourself in the world of Narnia
Pas le même vécu, pas le même pécule
– Not the same experience, not the same nest egg
Pas la même sécu’, pas le même rhum
– Not the same security, not the same rum
J’arrive comme Tony, j’arrive comme Zé Pequ’
– I arrive like Tony, I arrive like Zé Pequ’
Armé comme dans la Cité des Hommes (dans la Cité des Hommes)
– Armed as in the City of Men (in the City of Men)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– And in the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka

Ouais, j’roule un pétou, t’es bête, hein
– Yeah, I’m a jerk, you’re stupid, huh
Si tu brilles trop, on t’éteint (paw, paw)
– If you shine too much, we turn you off (paw, paw)
J’roule khabat, entêté (eh, eh), sur TikTok, Twitter, en TT (eh, eh)
– I roll khabat, headstrong (eh, eh), on TikTok, Twitter, in TT (eh, eh)
J’traîne pas à Phuket
– I’m not hanging out in Phuket
Tempête et j’vais les litres dans poussette du bébé (eh)
– Storm and I go liters in baby stroller (eh)
Ça tape, j’vais tout jeter dans l’évier
– I’m gonna throw everything in the sink.
Polak, Soso, oui, ça va péter (ouh oui)
– Polak, Soso, yes, it will fart (ooh yes)
En jogging sur un deux temps (eh, eh)
– Jogging on a two-stroke (eh, eh)
J’encaisse, j’souris, Didier Deschamps, eh (hein? hein?)
– I cash, I smile, Didier Deschamps, eh (eh? huh?)
J’peux rapper, j’peux ter-chan, j’peux jouer en attaque et en défense
– I can rap, I can ter-chan, I can play in attack and defense
J’fais ci, j’fais ça, j’fais mille
– I do this, I do that, I do a thousand
T’fais cent, débile, méchant, cas soc’ déter’
– You’re a hundred, stupid, nasty, case soc’ det’
Pas d’p’tit, pas d’grand
– No little, no big
Pas d’p’tit pas d’danse, j’avance, cas soc’ déter’ (déter’, déter’)
– No p’tit no dance, I advance, case soc’ déter’ (déter’, déter’)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– And in the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In the area, we sell the drugs, it’s TP, it screams ” Akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In the hall, I’m under pi’, I’m under teh, serve vodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, four hoods, one tracer, charge the AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel bag, she gives me the go, my gadji is Petrushka