space x – 0321 Chinese Lyrics English Translations

Oh…
– Oh. . .
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear

–
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
才不至於徹底
– It’s not as thorough as it is

–
Oh baby
– Oh baby
你在我心裡
– You are in my heart
劃破夜空的聲音
– The sound that cuts through the night sky
像是傍晚落日的光影
– Like the light and shadow of the evening sunset
喚起我關於家的憧憬
– Arouse my longing for home

–
我看著你的側臉希望時間慢一些
– I look at your side of the face and hope the time is slower
寫首love song 希望能聽到永遠
– Write a love song hoping to hear it forever
在你身邊一起等黎明出現
– By your side, wait for dawn to appear
勝過一切情話侵入的畫面
– Better than all love words to invade the picture
啊～
– Ah~
就慢一些
– Just slow down
啊～
– Ah~
再慢一點
– A little slower

–
Oh baby I miss you
– Oh baby I miss you
I wanna be here with you
– I wanna be here with you
把你的名字寫進心裡
– Write your name in your heart
在我有限的生命裡好好抱緊你
– Hold you tight in my limited life

–
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear
(聽清我的聲音)
– (Hear my voice)

–
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
才不至於徹底
– It’s not as thorough as it is
(徹底陷入你)
– (Completely caught in you)

–
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear

–
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
到底要去向哪裡
– Where the hell are you going

–
逃離不出的愛意
– Love that can’t escape
遙遠變成零距離
– Distant becomes zero distance
堅持才是老道理
– Persistence is the old truth
世界不停止運行這才叫做動情
– The world doesn’t stop running. That’s called emotion.

–
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear

–
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
才不至於徹底
– It’s not as thorough as it is

–
Oh baby
– Oh baby
你在我心裡
– You are in my heart
劃破夜空的聲音
– The sound that cuts through the night sky
像是傍晚落日的光影
– Like the light and shadow of the evening sunset
喚起我關於家的憧憬
– Arouse my longing for home

–
我看著你的側臉希望時間慢一些
– I look at your side of the face and hope the time is slower
寫首love song 希望能聽到永遠
– Write a love song hoping to hear it forever
在你身邊一起等黎明出現
– By your side, wait for dawn to appear
勝過一切情話侵入的畫面
– Better than all love words to invade the picture

–
啊～
– Ah~
就慢一些
– Just slow down
啊～
– Ah~
再慢一點
– A little slower
Oh baby I miss you
– Oh baby I miss you
I wanna be here with you
– I wanna be here with you
把你的名字寫進心裡
– Write your name in your heart
在我有限的聲明裡好好抱緊你
– Hold you tight in my limited statement

–
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear
(聽清我的聲音)
– (Hear my voice)

–
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
才不至於徹底
– It’s not as thorough as it is
(徹底陷入你)
– (Completely caught in you)

–
在看不到的夜裡
– In the night you can’t see
我時刻在想你
– I think about you all the time
你是否能聽清
– Can you hear
此時此刻的情緒
– The mood at this moment
我是否該逃離
– Should I Escape
到底要去向哪裡
– Where the hell are you going