Srebrna Krila – Božić Dolazi Bosnians Lyrics English Translations

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
– When it gets It a night, when we gather all
Mali i veliki, kompletna family
– Small and large, a complete family
Sve je svečano oko trpeze
– It’s all solemnly around one’s table
Pričaju priče stare, obiteljske
– Tell stories old, the family
Djeca vesela oko bora skakuću
– Kids cheerful about bora bouncing
Bake, djedovi se s njima igraju
– Grandmothers, grandfathers with them playing
Vani snijeg, bjelina
– Outside, the snow, the whiteness
A u srcu neka blagost i toplina
– And at the heart of some kindness and warmth
Dobri ljudi i oni zli
– Good people and evil ones
K’o nekom tajnom niti vezani smo svi
– Like a secret or tied we’re all
Ovu noć
– This night

Božić dolazi
– Christmas is coming
Božić dolazi
– Christmas is coming
Neka noćas ljudi svi budu sretni
– Let the night people, and everyone will be happy
Božić dolazi (S najljepšim pjesmama)
– Christmas is coming (The most beautiful songs)
Božić dolazi (Tiho na prstima)
– Christmas is coming (Quiet on the fingers)
Neka noćas ljudi svi budu sretni
– Let the night people, and everyone will be happy
Budu sretni svi
– Be happy everyone

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
– When it gets It a night, when we gather all
Mali i veliki, kompletna family
– Small and large, a complete family
Vani snijeg, bjelina
– Outside, the snow, the whiteness
A u srcu neka blagost i toplina
– And at the heart of some kindness and warmth
Dobri ljudi i oni zli
– Good people and evil ones
K’o nekom tajnom niti vezani smo svi
– Like a secret or tied we’re all
Ovu noć
– This night

Božić dolazi (Božić dolazi)
– Christmas is coming (Christmas is coming)
Božić dolazi (Božić dolazi)
– Christmas is coming (Christmas is coming)
Neka noćas ljudi svi budu sretni
– Let the night people, and everyone will be happy
Božić dolazi (S najljepšim pjesmama)
– Christmas is coming (The most beautiful songs)
Božić dolazi (Tiho na prstima)
– Christmas is coming (Quiet on the fingers)
Neka noćas ljudi svi budu sretni
– Let the night people, and everyone will be happy
Budu sretni svi
– Be happy everyone
Kraljevi, prosjaci
– Kings, beggars
Zdravi i bolesni
– Healthy and sick
Crni i bijeli
– Black and white

Dobri ljudi i oni zli
– Good people and evil ones
K’o nekom tajnom niti vezani smo svi
– Like a secret or tied we’re all
Ovu noć
– This night

Božić dolazi (S najljepšim pjesmama)
– Christmas is coming (The most beautiful songs)
Božić dolazi (Tiho na prstima)
– Christmas is coming (Quiet on the fingers)
Neka noćas ljudi svi budu sretni
– Let the night people, and everyone will be happy
Budu sretni svi
– Be happy everyone
Kad Božić dolazi
– When Christmas comes