STAYC – ASAP Korean Lyrics English Translations

STAYC girls
– STAYC girls
It’s going down (hey)
– It’s going down (hey)

Time is running boy, 그건 누구에겐 돈
– Time is running boy, that’s money for anyone.
You know I’m so dope, 더는 못 기다려 줘
– You know I’m so dope, I can’t wait any longer.
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
– Originally I had a little impatient body
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah, yeah
– Candid gay good slut but you gotta know, yeah, yeah

달콤하기만 해도 싫어, so check it
– I don’t want to be sweet, so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah
– I distinguish between good manners and good manners, yeah.
순간 반짝할 거면, 시작도 않는 걸
– If it’s going to sparkle at the moment, it’s not starting.
Sometimes, 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
– Sometimes, I think I’m really cool)

ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy
– ASAP, my halves, no, full copy
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄
– You’re the same as me. You know me well.
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie
– ASAP, by all means lookalike, my décalcomanie
눈앞에 나타나 줘
– Show up in front of your eyes.

ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘 (yeah)
– Show up in front of your eyes, in front of your eyes (yeah)

No, I’m not picky, 가끔 까탈스럽대
– No, I’m not picky, I’m sometimes picky.
It’s okay, but I care, 콧대 높대 아닌데 (get it)
– It’s okay, but I care, get it)
이해하게 될 걸 너만 나타나면
– If you show up, you’ll understand.
So baby, hurry up, I’m just waiting on
– So baby, hurry up, I’m just waiting on

달콤하기만 해도 싫어, so check it
– I don’t want to be sweet, so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah
– I distinguish whether it’s shoddy or serious, yeah.
금방 타오른다면, 쉽게 꺼지는 걸
– If it burns quickly, it’s easy to turn off.
Sometimes, 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
– Sometimes, I think I’m really cool)

ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy
– ASAP, my halves, no, full copy
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄
– You’re the same as me. You know me well.
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie
– ASAP, by all means lookalike, my décalcomanie
눈앞에 나타나 줘
– Show up in front of your eyes.

ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
– Show up in front of your eyes, in front of your eyes.

실제론 어떤 느낌인 걸까?
– What does it actually feel like?
A beautiful, a beautiful love
– A beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
– I’ve never felt it before.
So where you at? 기다리고 있는데 (ASAP!)
– So where you at? I’m waiting (ASAP!)

ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy (whoa)
– ASAP, my halves, no, full copy (whoa)
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄 (ooh-ooh-ooh-ooh)
– Just like me, you know what I like (ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie (ASAP, ASAP)
– ASAP, by all means lookalike, my décalcomanie (ASAP, ASAP)
눈앞에 나타나 줘
– Show up in front of your eyes.

ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
– ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
– Show up in front of your eyes, in front of your eyes.