Stereoact – Ibiza German Lyrics English Translations

Ich sagte mir: “Du musst hier endlich raus”
– I said to myself, ” You have to get out of here”
Kauf dir ein Ticket und flipp lieber aus
– Buy a ticket and rather freak out
Ich wette, du hast nie geglaubt, ich fahr
– I bet you never believed I was driving
Jetzt leb ich schon ein Jahr auf Ibiza
– Now I’ve been living in Ibiza for a year

Inzwischen hab ich sogar Spanisch drauf
– In the meantime I even have Spanish on it
Bin nur am Strand mit sonnenbrauner Haut
– Am only on the beach with sun-tan skin
Du glaubst es nicht, ich trag ‘nen Ring im Ohr
– You don’t believe it, I’m wearing a ring in my ear
Und komm mir richtig super vor
– And come to me really great

Ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
– I’m in a good mood and I like to sleep long
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
– Breakfast starts with me only at noon
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
– The sun caresses me all year
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Ich bin gut drauf und trink roten Sekt
– I’m in a good mood and drink red champagne
Weiß erst jetzt wie gut Paella schmeckt
– Only now knows how good paella tastes
Und steh mit Freunden abends an der Bar
– And stand with friends in the evening at the bar
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Und steh mit Freunden abends an der Bar (hey)
– And stand with friends in the evening at the bar (hey)
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Doch mit der Zeit, ja, da merkt ich dann
– But with time, yes, then I realize
Dass mein Gedächtnis schlecht vergessen kann
– That my memory can forget badly
Ich lieb dich noch, doch verdammt noch mal
– I still love you, but damn it
Er hat dich, ich hab Ibiza
– He got you, I got Ibiza

Ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
– I’m in a good mood and I like to sleep long
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
– Breakfast starts with me only at noon
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
– The sun caresses me all year
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Ich bin gut drauf und trink roten Sekt
– I’m in a good mood and drink red champagne
Weiß erst jetzt wie gut Paella schmeckt
– Only now knows how good paella tastes
Und steh mit Freunden abends an der Bar
– And stand with friends in the evening at the bar
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Doch mit der Zeit, ja da merkt ich dann
– But with time, yes then I realize
Dass mein Gedächtnis schlecht vergessen kann
– That my memory can forget badly
Und steh mit Freunden abends an der Bar
– And stand with friends in the evening at the bar
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
– I’m in a good mood and I like to sleep long
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
– Breakfast starts with me only at noon
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
– The sun caresses me all year
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Ich bin gut drauf und trink roten Sekt (hey)
– I’m in a good mood and drink red champagne (hey)
Weiß erst jetzt wie gut Paella schmeckt (hey)
– Only now know how good paella tastes (hey)
Und steh mit Freunden abends an der Bar (hey)
– And stand with friends in the evening at the bar (hey)
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza

Und steh mit Freunden abends an der Bar (hey)
– And stand with friends in the evening at the bar (hey)
Wer braucht dich? Ich hab Ibiza
– Who needs you? I have Ibiza