Stig Brenner & Unge Ferrari Feat. Molly Sandén – Når Alt Ikke Er Nok Swedish Lyrics English Translations

Yeah, oh yeah
– Yeah, oh yeah

Hold deg unna meg for et lettere liv, ee-yeah
– Hold deg unna meg for et lettere liv, ee-yeah
Det er det det står skrevet i panna mi, ee-yeah, ah, ee-yeah
– It’s the crotch in panna mi, ee-yeah, ah, ee-yeah

Full igjen, sku’ sagt ifra
– Full igjen, sku ‘ said ifra
Vet det blir en krangel, jeg har med tåregass
– Know it becomes a krangel, jeg har med tåregass
Vi har stagnert, har ikke mer å gi
– We have stagnert, har ikke mer å gi

Hva gjør man når alt ikke er nok? (Ooh, ooh)
– Hva gjør man reach alt ikke er nok? (Ooh, ooh)
Hva gjør man når alt ikke er nok? (Yeah, yeah, ooh, ooh)
– Hva gjør man reach alt ikke er nok? (Yeah, yeah, ooh, ooh)
Jag försöker nå dig, vill förstå dig
– I’m trying to reach you, want to understand you
Ett steg fram och två tillbaka
– One step forward and two back
För varje gång vi kommer närmre
– Every time we get closer
Så blir det bara ännu värre
– So it only gets even worse
Vad gör man när allt inte
– What to do when all is not

Ligger här bredvid dig men ändå så långt ifrån
– Located here next to you but still so far from it
Tankarna de skriker men du somnar om ändå (Ah)
– The thoughts they scream but you fall asleep about anyway (Ah)
Jag borde sagt ifrån, borde fattat och gått redan då
– I should have told you, I should have known, I should have left
Nu är allt försent, ändå fortsätter timmarna att gå (Ah)
– Now everything is too late, yet the hours continue to go (Ah)

Full igjen, sku’ sagt ifra
– Full igjen, sku ‘ said ifra
Vet det blir en krangel, jeg har med tåregass
– Know it becomes a krangel, jeg har med tåregass
Vi har stagnert, har ikke mer å gi
– We have stagnert, har ikke mer å gi

Hva gjør man når alt ikke er nok? (Ooh, ooh)
– Hva gjør man reach alt ikke er nok? (Ooh, ooh)
Hva gjør man når alt ikke er nok? (Yeah, yeah, ooh, ooh)
– Hva gjør man reach alt ikke er nok? (Yeah, yeah, ooh, ooh)
Vad gör man när
– What to do when
Jag försöker nå dig, vill förstå dig
– I’m trying to reach you, want to understand you
Ett steg fram och två tillbaka
– One step forward and two back
För varje gång vi kommer närmre (När vi kommer, kommer)
– Because every time we get closer (when we come, come)
Så blir det bara ännu värre
– So it only gets even worse
Vad gör man när allt inte är nog?
– What to do when everything is not enough?

Jeg er som den store
– Jeg er som den store
Stygge ulven, blåser huset ned
– Bad Wolf, blowing the house down
Jeg har nettopp drept noen
– Jeg har nettopp drept noen
Prøvde å vaske, blodet gå’kke vekk, nei
– Prøvde å vaske, the blood go’kke vekk, nei
Kunne fylt bassenger (Oh-woah) med tårene du feller (Oh-woah)
– Kunne fylt bassenger (Oh-woah) med tårene du feller (Oh-woah)
Jeg er ingen helt (No-oh), tror jeg trenger hjelp
– Jeg er ingen helt( No-oh), tror jeg trenger hjelp
Flammen brenner sakte (Oh-woah), jeg blir om til aske (Oh-woah)
– Flammen brenner sakte (Oh-woah), jeg blir Om til Aske (Oh-woah)
Du la mine ting (Oh-woah) til venstre i en kasse
– Du la mine ting (Oh-woah) til venstre in a crate

Jag försöker nå dig, vill förstå dig
– I’m trying to reach you, want to understand you
Men varje gång som vi kom närmre
– But every time we got closer
Så blev det bara ännu värre
– So it just got even worse