Strachy Na Lachy – Niebotyczne Niebowstąpienie Dialect Lyrics English Translations

Wysyłam s.o.s., prosto do twej stacji
– I’m sending the S. O. S. straight to your station.
Rzucam ci do stóp akt kapitulacji
– I’m throwing an act of surrender at your feet.
Znowu rozlejesz wosk
– You’re gonna spill the wax again.
Wyjdzie złowroga wróżba
– An ominous prophecy will come out
Na rozstaju dróg
– At the crossroads
W wiecznych podróżach
– In eternal journeys

Założyłaś dziś najpiękniejszą suknie
– You put on the most beautiful dress today
To nie dla mnie, wiem
– It’s not for me, I know.
Spóźniłem się okrutnie
– I’m terribly late.
Kiedy przyjdzie zniknąć nam
– When it comes to vanishing us
W bezgwiezdnym bezkresie
– In the starless Infinity
Słonce nich wzejdzie już
– ♪ The sun will rise ♪
A mgła się nie uniesie
– ♪ And the fog won’t lift ♪

I nawet, nawet jeśli
– And even, even if
Ktoś tu nie ma racji
– Somebody’s wrong.
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– I can clearly hear the pirate radio signal.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– I send S. O. S. from the heart of my satellite
Wolno tli się mój papieros
– Slow burn my cigarette
Twój drink jest niedopity
– Your drink is not drunk.
I nawet, nawet jeśli
– And even, even if
Ktoś tu nie ma racji
– Somebody’s wrong.
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– I can clearly hear the pirate radio signal.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– I send S. O. S. from the heart of my satellite
Wolno tli się mój papieros
– Slow burn my cigarette
Twój drink jest
– Your drink is

ściągnąłem dziś ostatnią moja maskę
– I took off my last mask today
I nie dotykam cię tak jak zapałka draskę
– And I don’t touch you like a match does.
Słonce zaszło już
– The sun is down
Gasząc nasze cienie
– Extinguishing our shadows
Szorstko odpływa w dal
– Rough sailing away
Niebotyczne niebowstąpienie
– Heavenly ascension

I nawet, nawet jeśli
– And even, even if
Ktoś tu nie ma racji
– Somebody’s wrong.
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– I can clearly hear the pirate radio signal.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– I send S. O. S. from the heart of my satellite
Wolno tli się mój papieros
– Slow burn my cigarette
Twój drink jest niedopity
– Your drink is not drunk.
I nawet, nawet jeśli
– And even, even if
Ktoś tu nie ma racji
– Somebody’s wrong.
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– I can clearly hear the pirate radio signal.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– I send S. O. S. from the heart of my satellite
Wolno tli się mój papieros
– Slow burn my cigarette
Twój drink jest
– Your drink is