Stray Kids – Christmas EveL Korean Lyrics English Translations

(It’s Christmas Eve)
– (It’s Christmas Eve)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
– The snow that fell all night is pretty for a minute.
낭만은 개뿔
– Romantic dog horn
눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐
– Look at the cars that you didn’t notice, and they’re all black in a minute.
걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌
– Walking is tight, rather than a snow field.

무릎까지 다 젖은 바지
– Knee up all wet pants
조금 걷다가 나자빠짐
– I was walking a little bit.
특별한 날 특별하길
– May it be a special day.
변질됐지 별일 없길
– It’s changed. It’s not a big deal.

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
– I just poured snowballs.
어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나
– The snowman I made yesterday is trying to be fine.

아 따가 부러
– Oh, I broke the sting.
칼바람에 베여 칭칭
– Qingqing cut into the sword wind
Brrr 떨리는 목소리
– Brrr trembling voice
컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여
– I don’t see any colorful grass.
랩하다 콜록콜록콜록 기침
– Wrap Kolok-Kolok-Kolok cough

Jack Frost coming for y’all, run run
– Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
– holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
– There’s nothing special about it.
왜들 그렇게 기다렸는지
– Why did they wait so long?
Christmas EveL
– Christmas EveL

(Merry Christmas)
– (Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way
– Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
– You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
– I’m going round and round.
빙판 위 Christmas
– Christmas above the Ice Sheet

아슬아슬 우당탕탕
– Asl Asl Udangtangtang
I don’t need no presents
– I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
– Crossing out X-MAS

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
– The cold only castrates, and instead of firewood, the child burns
미끄런 길 덕에 차는 더 막혀 땡큐다 겨울아
– The road is slippery, the car is more clogged, winter.
입김이 나오고 빨개진 코
– Mouth coming out and red nose
겹겹이 껴입은 곳만 덥고
– The only place where the layers are put on is hot.
뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네 (어이구)
– I’m ashamed of what I’m doing, so I’m blushing for eh ear stings.

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름 퀄리티 굿 필터
– Porshashi put Kim in the eyes of the quality good filter
오 피해가 피해가 폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터
– Oh Damage damage heavy snow padding squeeze 5 liters
추우면 춥다고 붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려
– If it’s cold, they’re cold, and they’re cold.
연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
– I love this app but I can’t wait to see if I have a problem with it.

Jack Frost coming for y’all, run run
– Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
– holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
– There’s nothing special about it.
왜들 그렇게 기다렸는지
– Why did they wait so long?
Christmas EveL
– Christmas EveL

(Merry Christmas)
– (Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way
– Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
– You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
– I’m going round and round.
빙판 위 Christmas
– Christmas above the Ice Sheet

아슬아슬 우당탕탕
– Asl Asl Udangtangtang
I don’t need no presents
– I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
– Crossing out X-MAS

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가
– Go up the magpie’s chimney.
자이로 드롭 쿵 현실 자각 Christmas EveL
– Gyro Drop Thump Reality Awaken Christmas Eve

Feliz Navidad Feliz Navidad
– Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
– I can feel the evil coming but Felix, never bad
오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어
– Today is a special day, no one can steal it.
그림자들이 날 덮쳐
– Shadows come over me.
Let me sing a Christmas song
– Let me sing a Christmas song

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
– Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
– Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
– Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
– Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)
– (It’s Christmas Eve)