Stray Kids – DOMINO Korean Lyrics English Translations

도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale
– Doremipasola city, in turn, rises and grows scale
음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨
– Well, my challenge, which is very different from trying to break a number of seals
음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
– Well, there’s nothing to cover, all the shoots toppings and chew them.
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
– (Bullseye pizza) Well? Like the franchise headquarters.

나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해
– You look at me. Yeah, everybody keep a courtesy eye on me.
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah
– Fix your gaze, not pretend to squint, yeah.
Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지
– Yeah, I know, yeah, I know, I can’t hide it.
뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네
– In the war of the babs, the stork is a nuisance.

Setting up my ambitions
– Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
– One by two, I made it
Now it’s time for ignition
– Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여
– Start with me. Move after me.

도미노 효과, oh, oh, oh
– domino effect, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
– more stoked, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
– Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
누구도 예외는 없어
– No one is an exception.

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
– Dan, dan, dan, dan

Play 갖고 놀아
– Play and Play
손짓 하나로 다 attention, pay attention
– Beckon one by one attention, pay attention
I don’t play, 웃음기 싹 빼고
– I don’t play, except to laugh.
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
– sensation, yeah (like domino)

Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)
– Ayy, When you hit the domino, it crumbles.
Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah
– Yah, rumbling bang, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
– Okay, roam to the end, my nickname is bulldozer
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
– Follow me in a crawling position even if everyone falls

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
– All around in one shot of humor, grab your belly and go over.
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
– Ah Jae Gag manager is out of the way.
하나를 알면 열을 알던 아이
– If you know one, you know the heat.
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
– If you look up, you’re over a million and twenty.

Setting up my ambitions
– Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
– One by two, I made it
Now it’s time for ignition
– Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과
– Start with me, move after me, Domino effect

도미노 효과, oh, oh, oh
– domino effect, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
– more stoked, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
– Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
누구도 예외는 없어
– No one is an exception.

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
– Dan, dan, dan, dan

Play 갖고 놀아
– Play and Play
손짓 하나로 다 attention, pay attention
– Beckon one by one attention, pay attention
I don’t play, 웃음기 싹 빼고
– I don’t play, except to laugh.
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
– sensation, yeah (like domino)

살짝 건들면 억지로 튕겨
– If you touch it a little, it’ll bounce hard.
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
– When I saw it, it seemed obvious, but it ended up falling down.
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
– You can’t hide all the faces that look at me.
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
– I’m not sure if I’m jealous of you now.

Hey, 끝나지 않는 내 domino
– Hey, my domino that doesn’t end
Hey, 끝나지 않는 내 domino
– Hey, my domino that doesn’t end
One by one, go down, down, down, down
– One by one, go down, down, down, down
One by one, they follow
– One by one, they follow

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Like domino
– Like domino