Sunwoojunga – Propose Korean Lyrics English Translations

당신을 사랑한다 했잖아요
– I told you I love you.
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
– Can’t you hear me? Why don’t you pretend you didn’t hear it?
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
– You know my eyes looking at you.
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요
– Don’t you see it? Why don’t you pretend you didn’t see it?

난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
– I always did. I looked at you all the time.
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
– When did you do that? I’ll give you a judgment.
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
– I don’t know what you like.
이렇게 저렇게 꾸며보느라 우스운 꼴이지만
– It’s ridiculous to make it up like this, but it’s ridiculous to make it up like this.

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
– I want to be loved, a lot more.
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
– Love you Loose that word for you
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
– I want to hear it all my life, I want to hear it all the time.
언제까지 기다려야 해 언제까지
– We have to wait until when. Until when.

I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart

I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart

난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
– I sang it all the time. I sang it for you.
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
– I’m puzzled when you did it.
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
– I don’t know what you like.
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만
– I’ve sung all the stars of songs like this and that, but I’ve sung all the stars of songs like this.

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
– I want to be loved, a lot more.
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
– Love you Loose that word for you
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
– I want to hear it all my life, I want to hear it all the time.
언제까지 기다려야 해 언제까지
– We have to wait until when. Until when.

당신을 사랑해 누구보다 더
– I love you more than anyone.
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
– I love you loose, that word for you.
평생 해주고 싶어 자꾸 하고 싶어
– I want to do it for the rest of my life, I want to keep doing it.
알아주지 않아도 난요 포기 안 해
– I don’t have to know. I don’t give up.

당신을 사랑한다 했잖아요
– I told you I love you.
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
– Can’t you hear me? You’re talking about it now.

I wanna hold on to your heart
– I wanna hold on to your heart