Sven-Bertil Taube – Änglamark Swedish Lyrics English Translations

Kalla den änglamarken eller himlajorden om du vill
– Call it heaven or hell if you want.
Jorden vi ärvde och lunden, den gröna
– The Earth we inherited and The Grove, the green
Vildrosor och blåklockor och lindblommor och kamomill
– Wild roses and bluebells and linden flowers and chamomile
Låt dem få leva, de är ju så sköna
– Let them live, they are so beautiful

Låt barnen dansa som änglar kring lönn och alm
– Let the children dance like angels around Maple and Elm
Leka titt-ut mellan blommande grenar
– Play peek-out between flowering branches
Låt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm
– Let birds live and sing to us their hymn
Låt fiskar simma bland bryggor och stenar
– Let fish swim among piers and rocks

Sluta att utrota skogarnas alla djur
– Stop killing all the animals in the forest.
Låt örnen flyga, låt rådjuren löpa
– Let the eagle fly, let the Deer Run
Låt sista älven, som brusar i vår natur
– Let last the river, which roars in our nature
Brusa alltjämt mellan fjällar och gran och fur
– Still roaring between mountains and FIRs and furs

Kalla den änglamarken eller himlajorden om du vill
– Call it heaven or hell if you want.
Jorden vi ärvde och lunden, den gröna
– The Earth we inherited and The Grove, the green
Vildrosor och blåklockor och lindblommor och kamomill
– Wild roses and bluebells and linden flowers and chamomile
Låt dem få leva, de är ju så sköna
– Let them live, they are so beautiful