TAEMIN Feat. TAEYEON – If I could tell you Korean Lyrics English Translations

Mmm, mmm
– Mmm, mmm

어쩌면 이미
– Maybe already
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌 yeah
– I feel like it started a long time ago yeah
언젠가부터
– from one day on.
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어 yeah
– I’m thinking about you every minute of the day. yeah.

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
– If you only make this change, you can make this change.
달라질 우리 사이
– Make a difference between us
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
– I’m more afraid of it, by your side.
말들을 삼키지만
– I swallow horses.
But I-I-I
– But I-I-I
Wish you were mine
– Wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레
– If I could tell you a little natural
If I could tell you 전하고 싶은데
– If I could tell you, I want to tell you.
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
– My mind keeps outpacing me.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– if I could tell you

너에겐 오직
– Only for you
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라 yeah
– I want you to be closer than anyone. yeah.
마음속 깊이
– Deep in mind
가장 소중히 빛나던 감정은 always for you, yeah
– My most cherished feelings are always for you, yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
– If you only make this change, you can make this change.
달라질 우리 사이
– Make a difference between us
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
– I’m more afraid of it, by your side.
말들을 삼키지만
– I swallow horses.
But I-I-I
– But I-I-I
Wish you were mine
– Wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레
– If I could tell you a little natural
If I could tell you 전하고 싶은데
– If I could tell you, I want to tell you.
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
– My mind keeps outpacing me.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– if I could tell you

If I could tell you
– If I could tell you
If I could tell you
– If I could tell you
내 맘을
– My heart.
If I could tell you
– If I could tell you

Oh, maybe 너도 같다면
– Oh, maybe if you’re the same
Oh, baby 사랑이라면
– Oh, baby if it’s love
한 걸음 다가가 솔직해질까
– I want you to take a step closer and be honest.
Be in love now
– Be in love now

If I could tell you 모든 맘을 꺼내
– If I could tell you take all your heart out
If I could tell you 전하고 싶은데
– If I could tell you, I want to tell you.
그 어떤 말도 부족한 것 같아
– I think that’s not enough to say anything.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– if I could tell you

If I could tell you
– If I could tell you
If I could tell you
– If I could tell you
내 맘을
– My heart.
If I could tell you
– If I could tell you

If I could tell you
– If I could tell you
If I could tell you
– If I could tell you
내 맘을
– My heart.
If I could tell you
– If I could tell you