TAEMIN Feat. WENDY – Be Your Enemy Korean Lyrics English Translations

눈을 감아
– Close your eyes.
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
– If you’re in power, lean on it for a minute.
네 지친 머릿속 혼잣말
– Alone in your tired head
소리가 없어도 내 마음에 들려와
– Even if there’s no sound, it’s in my mind.

어떤 말도 좋아 (ah-ah)
– Like any nonsense (ah-ah)
가끔씩은 좀 화도 내봐 (ah-ah)
– Sometimes I get a little angry (ah-ah)
모두 털어내면 편할 거야 (ah-ah)
– If you confide in everyone, it’ll be easy (ah-ah)
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
– Let me loose all the tears and irritations.

I’ll be your enemy, enemy
– I’ll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
– The words that tormented your night. The words that tormented your night.
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
– Even if you come back to me, you’re going to be happy.
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
– I’ll comfort you all. It’s all right. It’s all right.

I’ll be your enemy, enemy
– I’ll be your enemy, enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
– Easily hurt your heart
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
– If you can bite, no matter how much
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
– All the sick talk, I’m all right. Tell me everything.
I’ll be your enemy
– I’ll be your enemy

솔직해도 좋아 (ah-ah)
– I like to be honest (ah-ah)
괜찮다는 말을 또 하진 마 (ah-ah)
– Don’t say it’s okay again (ah-ah)
언제나 행복할 순 없는 거야 (ah-ah)
– You can’t always be happy (ah-ah)
슬픔을 털어놔 줄래 내게 다 내게 다
– I want you to tell me your grief, and it’s all over me.

혼자 외로운 날들, 많이 괴로운 날들
– Lonely days alone, Many painful days
너의 방 안에 가득 매일 참아온 눈물
– Your room is full of tears every day
내가 다 감싸 안아 (안아)
– I’m gonna wrap it all up and hug it (hug it).
괜찮아, 괜찮아
– It’s okay. It’s okay.

I’ll be your enemy, enemy
– I’ll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
– The words that tormented your night. The words that tormented your night.
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
– Even if you come back to me, you’re going to be happy.
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
– I’ll comfort you all. It’s all right. It’s all right.
I’ll be your enemy, enemy
– I’ll be your enemy, enemy

쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
– Easily hurt your heart
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
– If you can bite, no matter how much
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
– All the sick talk, I’m all right. Tell me everything.
I’ll be your enemy
– I’ll be your enemy

무관심한 시선 차가워져 가도
– Even if you cool your indifferent gaze.
너만은 따스히 널 바라봐주길
– May you only look at you warmly
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
– It’s okay. I don’t have to change you.
너만큼은 널 사랑해주기를
– May I love you as much as you do.

I’ll be your enemy, enemy
– I’ll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
– The words that tormented your night. The words that tormented your night.
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
– Even if you come back to me, you’re going to be happy.
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
– I’ll comfort you all. It’s all right. It’s all right.
I’ll be your enemy
– I’ll be your enemy

(I’ll be your, enemy, enemy) 내게 말해줄래
– (I’ll be your, enemy, enemy) Tell me.
(I’ll be your enemy, еnemy) 더 아프지 않게
– (I’ll be your enemy, еnemy) Don’t get sicker
(I’ll be your enеmy, enemy) 너의 편이 될게
– (I’ll be your enemy, enemy) I’ll be on your side.
내가 위로가 돼줄 테니, I’ll be your enemy
– I’ll be your enemy, I’ll be your enemy.