No estaba esperando nada
– I wasn’t expecting anything.
De encontrarme contigo anoche
– To meet you last night
Solo era una más
– It was just one more
Una noche linda, algo especial
– A nice night, something special
Pero algo está tan diferente
– But something is so different
Todo alrededor me gira de repente
– Everything around me turns suddenly
Tú y yo cambió en singular
– You and I changed in singular
Sin miedo, papi, tú ven y dame más
– No fear, Daddy, you come and give me more
Ven sin miedo, sin barullo
– Come without fear, without fuss
No te cierres a este mundo
– Don’t close yourself to this world
Fluye ahora, ven conmigo
– Flow now, come with me
No intentes definirlo
– Don’t try to define it
Y ven acá, amor, ven acá
– And come here, love, come here
Ven acá y déjame entrar
– Come here and let me in.
Ven acá, amor, ven acá
– Come here, love, come here
Ven acá y déjame entrar
– Come here and let me in.
Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Sorry, baby (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Don’t try to fall in love or I don’t chorus you (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– I don’t fall in love with anyone (I don’t fall in love)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– I’m put to ‘you’, to ‘do it another time’, but my time is ‘ gold
Yo por nadie me ajoro
– I don’t care for anyone
Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Sorry, baby (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Don’t try to fall in love or I don’t chorus you (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– I don’t fall in love with anyone (I don’t fall in love)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– I’m put to ‘you’, to ‘do it another time’, but my time is ‘ gold
Yo por nadie me ajoro
– I don’t care for anyone
Eh-eh
– Uh-huh
Te digo que ni lo intente’, eh
– I tell you not to try’, eh
La vida e’ una y yo solo vivo el presente
– Life is one and I only live the present
Me gusta cuando estás caliente
– I like it when you’re hot
Ahora me quiere’ pa’ ti, mami, tú ere’ exigente
– Now he wants me for you, mommy, you’re demanding
Y bellaqueando excelente, je
– And bellaqueando excellent, heh
Pero se pone romántica de repente
– But it gets romantic all of a sudden
Y del amor no soy creyente
– And of love I am not a believer
Cupido e’ un huelebicho, ese cabrón siempre me miente
– Cupid and a smeller, that bastard always lies to me
Y me hace pensar en cosas que no van a pasar
– And it makes me think of things that won’t happen
Ya sé cómo termina, ni lo vo’a comenzar
– I know how it ends, I won’t even start
Que pase lo que pase, yo no lo vo’a forzar
– No matter what happens, I won’t force it
Dime si te va’ a quedar
– Tell me if you’re gonna stay
Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– Doing it, touching me’, oh-oh-oh
Pa’ esto sí, pero pa’ aquello no, oh-oh
– For this yes, but not for that, oh-oh
Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– Doing it, touching me’, oh-oh-oh
Pa’ chingar sí, pero pa’ serio no, oh
– Yeah, but not serious, oh.
Pa’ eso no
– Not for that
Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Sorry, baby (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Don’t try to fall in love or I don’t chorus you (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– I don’t fall in love with anyone (I don’t fall in love)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– I’m put to ‘you’, to ‘do it another time’, but my time is ‘ gold
Yo por nadie me ajoro
– I don’t care for anyone
Lo siento, bebé
– Sorry, baby.
Tainy, Bad Bunny & Julieta Venegas – Lo Siento BB:/ Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.